Жить надо так, чтобы другим было неповадно.

Подтопленная Венеция покрывается льдом (!!!): http://trasyy.livejournal.com/1070465.html
via gamzo

А ведь я заметила в последний день, что вода поднялась... На том канале, на котором была наша гостиница, почти уже вровень с мостовой было...

Из поездки то есть.
В общем, все было спланировано неплохо и прошло гладко. Еда почти вся пригодилась (только часть макарон увезли обратно, и две банки хумуса сдали бабушке), там было, что купить, если бы не хватило.( Read more... )

Это я пишу уже дома, из положения лежа. То есть пока лежишь, ничего, но как только сделаешь попытку встать, сразу какие-то забытые и обиженные группы мышц и прочие потянутости и продутости начинают пренеприятно отзываться. К счастью, хоть не все сразу...
( Read more... )

Чтобы заработать этот комплимент, не обязательно действительно хорошо говорить по-итальянски. Более того, не обязательно говорить по-итальянски вообще. Вполне достаточно поширше улыбаться и повиноватее бить себя пяткой в грудь после каждого неправильно или вовсе не на том языке произнесенного слова (у меня почему-то выскакивает то идиш, то французский).
Мой "разговорный итальянский" сильно заржавел, а освежить его в этот раз почти не предоставляется случая, - гораздо больше народу говорит по-английски (видимо, интернет сыграл, а может быть, и появление большого количества афро- и арабо-итальянцев, - впрочем, в Венеции меньше, чем в остальной Италии). Есть и русские, в том числе живущие здесь. Я уже не говорю про иврит - во всех людных местах можно получить любую информацию, просто погромче задав вслух вопрос на иврите (как, впрочем, и практически в любой другой точке на карте). Во Дворце Дожей поприветствовали тетку, рядом с которой молились в шабат.
Действительно пришлось освежить что-то в памяти вчера, на базарчике в Лидо, да в местном конспиративном супере, - вот и все. Но, опять-таки, жестикуляция и улыбки вполне заменяют любую лексику.

Сегодня, как и планировали, отправились галопировать по музеям.
( Read more... )

Видимо, как-то так совпало, что транзитников из нескольких самолетов "Тель Авив - Рим" слили в один "Рим - Венеция". Я оказалась рядом с парой израильтян, и чтобы избежать неловкости, что-то такое вслух сказала, типа, какие нынче погоды. Мужик аж подпрыгнул почему-то: "Иврит?" Да, говорю, иврит. А ты чего вообще ждал? Ты куда вообще приехал? Тут полсамолета наших! Да, говорит, вообще-то. Потом я эту пару встретила на Страда Нуова.
Нужно ли говорить, что, забравшись по приезде в ванну, я услышала иврит из соседнего номера...

Что в некотором смысле отражает. Это я сижу в лобби "Residenza di Cannaregio", потому что здесь вай-фай бесплатный, а мама с Амалькой дрыхнут уже давно.
( Read more... )