Все свои

[shenbuv]

Видимо, как-то так совпало, что транзитников из нескольких самолетов "Тель Авив - Рим" слили в один "Рим - Венеция". Я оказалась рядом с парой израильтян, и чтобы избежать неловкости, что-то такое вслух сказала, типа, какие нынче погоды. Мужик аж подпрыгнул почему-то: "Иврит?" Да, говорю, иврит. А ты чего вообще ждал? Ты куда вообще приехал? Тут полсамолета наших! Да, говорит, вообще-то. Потом я эту пару встретила на Страда Нуова.
Нужно ли говорить, что, забравшись по приезде в ванну, я услышала иврит из соседнего номера...

Comments

[dosit.livejournal.com]

а почему много израильтян? простите за глупый вопрос...

[meharher.livejournal.com]

Их всюду много :)

Известная байка гласит, что один таиландец спросил, у израильских экскурсантов, сколько в Израиле израильтян.
Ему сказали. Он ответил: "Да нет же, я спрашивал не про то, сколько их гуляет по Таиланду, а сколько их ВСЕГО!"

[kipsmiling.livejournal.com]

Интересно в этой связи, что когда я оказался впервые в Бен Гурионе, первый язык, который я услышал по пересечении границы, был русским:-) Две женщины средних лет со швабрами обсуждали сложную жизнь уборщиц...

[shenbuv.livejournal.com]

Это тоже.

...я услышала иврит из соседнего номера...

[xryct.livejournal.com]

Хава, можно было рассказать иначе.
"Попытавшись забраться в ванну, я услышала из неё на иврите -- Куда лезешь?!..."

Re: ...я услышала иврит из соседнего номера...

[shenbuv.livejournal.com]

ой.

[einat-ceisar.livejournal.com]

Угу. Мы этим летом, гуляя по Северной Италии, случайно оказались на ночь в небольшой гостинице в уж совсем удалённом от тур. городов местечке под Вероной. Промышленно-спальный район. Как раз прошёл дождик, и захотелось вдыхнуть. Открываю окно и отчётливо слышу: "Стом-та пэ!" Ребенок изрек по-русски: "А почему бы нет, собственно..."

[shenbuv.livejournal.com]

Ну, примерно.