Nomina et cognomina

[shenbuv]

Не люблю, когда женщины, выйдя замуж, берут фамилию мужа. Во-первых, зачем? Сущность изменилась? Важно обозначить статус?
Во-вторых, почему, собственно, не наоборот? Среди моих знакомых только одна пара так сделала. Я, когда замуж выходила, предложила мужу поменять фамилию на мою. Он и поменял. Но не на мою, а на фамилию деда по матери, - впрочем, я не возражала.
А мне автоматически поменяли в Министерстве внутренних дел, что я выяснила, получив избирательный квиточек. Причем не только мне, но и старшему сыну. Пошла в отделение и объяснила, что я им сейчас не фамилию, я им сейчас пол поменяю. Извинились и поменяли обратно, - они вообще-то не имеют права это делать, просто им так удобнее.
Правда, в обычной семье может возникнуть проблема с детьми. По кому давать фамилию? Делить? Мальчиков - по мужу, девочек - по жене? Не знаю. Двойную, наверное?
Сама-то я в неволе не размножаюсь, - естественно, у всех детей - моя фамилия :)



via agacan

Comments

[algeus.livejournal.com]

Во первых и во вторых - потому-как общество у нас патриархальное,и женщина вроде бы как,пусть и символически, принимается в мужнину семью.И для порядку это важно.

[shenbuv.livejournal.com]

Вот я и говорю - долой пережитки патриархата, возвращаемся к старому доброму матриархату! Лично я уже.

[junis.livejournal.com]

очень мягко выразились. не принимается в мужнину семью, а передается его семье во владение и пользование.

[andrey-grafov.livejournal.com]

Моя жена была Козловская, стала Графова. По-моему, выгодный обмен. :-Р

[shenbuv.livejournal.com]

То-то я думаю - чё это Вы такие посты так часто постите... А у Вас-то на самом деле фамилия... Э-э-э... Говорящая... :)

[havagolda.livejournal.com]

А мне нравится мужнина больше, чем моя бывшая девичья. Так что я не против патриархата:)

[shenbuv.livejournal.com]

Если нравится больше - оно конечно; неприятно, когда меняют автоматически, как будто это так и должно быть.
А патриархат - он не только в фамилии, у него есть еще проявления, и что, они Вам все нравятся?

[saaratnefesh.livejournal.com]

Если бы это было принято только ради фамилии детей, то уже стоило бы.
Выходящая замуж девушка таки носит фамилию отца, а не матери. Мне кажется логичным, что после замужества она возьмет фамилию мужа. Таки (у евреев, во всяком случае) считается, что она теперь должна подчиняться мужу, а не отцу. Логично. И символично.

[shenbuv.livejournal.com]

ПОДЧЕВО??? ПОДЧИНЯТЬСЯ??? Это куда? И как? Не умею. И отцу как-то не приходило в голову подчиняться, - да, я думаю, и ему бы такое не пришло в голову. Ну, я не имею в виду в шестилетнем возрасте пальцы в розетку не совать :)
С фамилией детей - вопрос. Я его решила по-своему, но не могу же я такое решение рекомендовать прямо сразу всем :) Вот символ-то меня и не устраивает.

[ostseer.livejournal.com]

Хорошо исландцам...

[shenbuv.livejournal.com]

А что у исландцев?

[domety.livejournal.com]

Моя мать тоже фамилию не меняла. И её мать. Сами большие.
А у меня жёсткие знакомые, не размножающиеся в неволе, давали детям не только свои фамилии, но и своё отчество!

[shenbuv.livejournal.com]

Ну, так и у меня Хавовичи :)

[http://users.livejournal.com/_krishulya_/]

U menya vse v semye menyali.

[shenbuv.livejournal.com]

А у меня уже мама не меняла.

[dve-muchachi.livejournal.com]

вот как-то сидим мы вечером, бабушка, дедушка, мама и я.
и вдруг мама говорит. ничего себе семейка - четыре человека и всех разные фамилии.

[shenbuv.livejournal.com]

Это что, у меня была знакомая американка, так у них на пятерых было пять - у нее своя, а у детей - по отцам :)

[postumia.livejournal.com]

У испанцев и так было хорошо, с отцовской и материнской фамилией, а теперь стало еще лучше - по желанию можно поменять их порядок, вынося материнскую вперед.

[shenbuv.livejournal.com]

О!

[tallen.livejournal.com]

Я, выходя замуж, оставила свою девичью. И когда у нас родился сынок, чуть до драк не дошло: чью давать. В конце концов взяли двойную я и дети. И до сих пор мне жаль, что я не настояла, чтобы муж тоже взял двойную!
Зато теперь буагародно звучу, примерно, как Сумарокова-Эльстон. :-)

[shenbuv.livejournal.com]

Во-первых, это красиво :)

[shoshana-d.livejournal.com]

я тоже не меняла. Не из принципа, а чтобы диплом быстрее получить. Очень прикольно теперь, когда мне приходят приглашения куда нибудь, или звонят что-то выяснить (ибо телефонная линия на мое имя), и супруга величают "адон Дворкин".

[shenbuv.livejournal.com]

Ну да, товарищ Крупский.

[virado.livejournal.com]

че там, моей дочери (2 г) порывались дать фамилию жены. В МО живем. Она русская, я - Абдуллаев (то есть ваххабит, шохидка с поясом смерти и т.д.). Настаивала тёща, жена скорее по течению - вразумил.
Теперь с фамилией моей.
Буду лично скинхедов и прочее фашьё убивать отвёрткой в сонную артерию за наезды на дочь.

[shenbuv.livejournal.com]

От меня можете добавить пару тыков :)

[yohaha.livejournal.com]

У меня ни мама ни одна из жен фамилию ни разу не меняли. И у одного ребенка не моя. А двойная - это перебор (אין לדבר סוף).

[shenbuv.livejournal.com]

Вот именно, уменяисси.

[issandra.livejournal.com]

A mne prishlos' s original'noy na Ivanovu pere'ti.
Zdes' vse Milleri. Beer Miller, Miller Street, school, methods etc. Pomenyala imya i familiu po priezde v Israel, takoe bilo uslovie :(((

[shenbuv.livejournal.com]

Ничего не поняла. Ты же Вербловская, нет?

[abu-pinhus.livejournal.com]

Фамилия это все-таки способ средневековых правительств организовать эффективный сбор налогов. Поэтому до позднего средневековья фамилии были в основном у знати - что бы передать наследственный и социальный статус.

В америке, не редко нам приходят приглашения типа Mr and Ms. Abram Rabinovich, или даже моей жене типа Ms Abram Rabinovich. Mеня сначало это злило, но потом привык.
Более того, вполне принято если ты знаешь имя мужа, но не знаешь имя жены так к ней и обратится - Ms Abram Rabinovich.

Я считаю что самый правильный это конечно болгарский способ, я не сомневаюсь что тут меня поддержит и Хава и даже более фанатичные феминистки -
Фамилию надо оставлять, менять дамам надо имена!!!
Рувен - Рувена
Шимон - Шимона
Леви - Левия
Егуда - Егудит
...............
Гад - Гадит (а может Гадюка?)
Ашер - Ашира

[shenbuv.livejournal.com]

Ничего я не "фанатичная феминистка"! Я вообще не феминистка! Я умеренный матриарх.
Феминистки считают, что женщины и мужчины равны. А шовинистки приверженки матриархата так не считают.

[furlus.livejournal.com]

У нас как-то так повелось: мама оставила свою фамилию, я ношу мамину фамилию ( не потому, что папина еврейская, а в советские времена это мешало по жизни - она и звучит не очень по еврейски, да и на самом деле не природная фамилия, а партийная кличка деда, а потому, что и имя и фамилия у меня в честь маминого брата, погибшего на фронте ), жена свою фамилию сохранила, дети, правда, носят мою.

[jenya444.livejournal.com]

В свое время Ботвинник осуждал Каспарова за то, что тот взял фамилию матери. "Ведь я же не стал менять фамилию отца на фамилию матери", - говорил Ботвинник. Когда его спросили, а какая фамилия была у его матери, он скромно ответил: "Рабинович".

[shenbuv.livejournal.com]

А у меня зато оба сына имеют фамилию Корзакова. Типа итальянскую :)