![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Feb. 14th, 2010
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif){kind=small}
Еще один старинный ЖЖист-приколист
Feb. 14th, 2010 11:02 amИз писем Петрарки, читанных в шабат:
Рассказывают, что император Карл по прозванию Великий, которого сравнивают с Помпеем и Александром, безумно, смертельно влюбился в какую-то женщину; ( Read more... )
Перевод с латинского В.Бибихина
Рассказывают, что император Карл по прозванию Великий, которого сравнивают с Помпеем и Александром, безумно, смертельно влюбился в какую-то женщину; ( Read more... )
Перевод с латинского В.Бибихина
Еще один старинный ЖЖист-приколист
Feb. 14th, 2010 11:02 amИз писем Петрарки, читанных в шабат:
Рассказывают, что император Карл по прозванию Великий, которого сравнивают с Помпеем и Александром, безумно, смертельно влюбился в какую-то женщину; ( Read more... )
Перевод с латинского В.Бибихина
Рассказывают, что император Карл по прозванию Великий, которого сравнивают с Помпеем и Александром, безумно, смертельно влюбился в какую-то женщину; ( Read more... )
Перевод с латинского В.Бибихина
Разве станет счастливым холодный, горячим - бездушный,
Даже если ты душу положишь на эту игру?
Но иначе развеется в прах этот образ воздушный
И осядет холодным надгробьем, когда я умру.
Нет же выбора - или потратишь и время, и место
Среди мудрых, живых и счастливых, среди суеты,
Или время другое наследуешь, пресное тесто
Замесив из трухи, из крупинок чужой красоты.
14.02.2010
Даже если ты душу положишь на эту игру?
Но иначе развеется в прах этот образ воздушный
И осядет холодным надгробьем, когда я умру.
Нет же выбора - или потратишь и время, и место
Среди мудрых, живых и счастливых, среди суеты,
Или время другое наследуешь, пресное тесто
Замесив из трухи, из крупинок чужой красоты.
14.02.2010
Разве станет счастливым холодный, горячим - бездушный,
Даже если ты душу положишь на эту игру?
Но иначе развеется в прах этот образ воздушный
И осядет холодным надгробьем, когда я умру.
Нет же выбора - или потратишь и время, и место
Среди мудрых, живых и счастливых, среди суеты,
Или время другое наследуешь, пресное тесто
Замесив из трухи, из крупинок чужой красоты.
14.02.2010
Даже если ты душу положишь на эту игру?
Но иначе развеется в прах этот образ воздушный
И осядет холодным надгробьем, когда я умру.
Нет же выбора - или потратишь и время, и место
Среди мудрых, живых и счастливых, среди суеты,
Или время другое наследуешь, пресное тесто
Замесив из трухи, из крупинок чужой красоты.
14.02.2010