Ветер перемен

[shenbuv]

Эстер Раба, 2, 14.
Рабби Ѓуна от имени рабби Биньямина бар Леви сказал: В этом мире, когда дует северный ветер, южный ветер не дует, а когда дует южный ветер, северный ветер не дует. Однако о конце времен, о [времени] собирания рассеянных, сказал Святой, благословен Он: Я пошлю в мир "мерцающий" ветер (1), в котором действуют два ветра, как сказано: «Скажу северу: отдай! и югу: не удерживай! Приведи сыновей Моих издалека и дочерей Моих – от края земли» (2) (Йешаяѓу, 43:6).

Примечания:
1 В оригинале аргестис, от греч. ἀργηστής – "блестящий", "мерцающий"; эпитет переменчивого ветра, который дует в разных направлениях.
2 Согласно мнению комментаторов, "сыновьями" называются те евреи, которые признает Тору, а "дочерьми" – те, которые ее не признают; тем не менее, все они будут собраны во время грядущего Избавления (Мнахот, 106).

Comments

[nechaman]

Как интересно. Ну, если мы в галахическом смысле сыновья, то кто же сомневался, что нам нужно учить Тору.

[shenbuv.livejournal.com]

Так никто и не сомневался :)

[nechaman]

Мы-то с вами не сомневались. Но я слышала, где-то до сих пор есть такие, которые не согласны.

[shenbuv.livejournal.com]

Да ну их.

[fromtxwithlove.livejournal.com]

Я так считаю, что женщины лучше мужчин. Комментарий об этом.