Предки в деццтве

[shenbuv]

Сегодня Амальке нужно было идти в лагерь в костюме предков. Я, как с понтом специалист по древности, соорудила ей настоящую тунику (только вместо заколок сшила ткань сверху, для безопасности), - правда, белой простыни на выброс не нашлось, пришлось использовать простыню с розочками, только розочками внутрь. Амалька посмотрела на себя в зеркало и сказала, что она прямо как Авраам Авину. Я поправила: скорее Сара Имейну в деццтве :)
Кстати, по пачпорту она Амалия Сара. А полное имя Амалия Сара Масуда бат Хава Броха.

Comments

[siegmund-kafka.livejournal.com]

логика проста и ясна.

עמליה сначала киббуцница в шортах и с тяжелым немецким акцентом, над которой смеются, что ее зовут именем коровы-рекордсменки, а потом тетка с пигментыми пятнами на коже и вся в восточных бусах, которая ходит на демострации солидарности с Газой или стоит по пятницам на Киккар Царфат, с еще более тяжелым, чем в юности, немецким акцентом.

מסעודה бабушка 17 внуков из Нетивота, говорит только по-берберски и немного по-мароккански, ходит в йашмаке, посещает могилу Бабы Сали, раньше голосовала за Ликкуд, сейчас за ШаС. Хорошо делает храйме.

не обижайтесь, у всякого свои ассоциации.

[shenbuv.livejournal.com]

А Амалия Сара Масуда - вон та рыжая девочка.