Упражнение в жанре слэш (в стихах)
Jan. 11th, 2010 01:12 amНе-слэшерам, скорее всего, покажется диковатым.
Эта идея мне тут на днях пришла, но прозой я пока не доросла изъясняться, поэтому написала вот стихами.
Гийом и Франсуа
Пейринг: Гийом Вийон/Франсуа де Монкорбье-Вийон
Жанр: romance с намеком на слэш.
Дисклаймер: герои принадлежат Истории и Вечности, события целиком выдуманы аффтаром и ни на каких исторических материалах не основываются.
Однажды бедная вдова,
Взяв два яйца и хлеба два,
Пошла и отвела сынишку
К канонику в ученики, -
Его кормить-то не с руки,
А тот хоть выучит мальчишку.
Так стал отцом Гийом Вийон.
Одет, накормлен, напоен,
Рос Франсуа почти в достатке,
Латынь учил, глагол спрягал,
А ночью дверь свою лягал -
Мальчишки на девчонок падки,
Его ж каноник всем хорош,
Да на гулянку жалко грош,
и нацедить вина попробуй...
Ворчал, бесился Франсуа,
Но как стемнеет - черта с два,
Не вылезти за первой пробой.
Едва карьера началась,
Как сразу вдовушка нашлась,
Еще не старая бабенка.
Чему еще его учить?
Но как же мог Гийом вручить
Ей неокрепшего ребенка?
И вот зовет его Гийом:
"Давай-ка поедим, попьем
И ремесло твое обсудим.
Конечно, можно и с вдовой,
Но как с седою головой
В глаза смотреть ты будешь людям?
Ты пишешь? Позабудь о том,
Своим набитым животом
И выговором деревенским
Латинских Муз ты отпугнешь
И сладких песен не споешь,
Налившись кислым пуатвенским.
Ты сам смотри, в твои года
Нужна смачнее борозда,
Вдова, конечно, любит мясо,
Но ты нимало не влюблен,
А телом крепок и силен, -
Да хватит ли у ней припаса?
Ведь знаю я тебя, дружок,
Чуть что - и снова на лужок,
Ведь так и выгонит, чертовка!
Давай-ка вдовушку пошлем
Других опутывать бельем,
Тебе нужна иная ковка.
Я, может, сам с тобой хочу!
Конечно, не озолочу,
Зато пошлю тебя в Сорбонну,
А старые мои дружки
Авось придержат языки,
Согласно тамошнему тону.
Ведь ты - никто, и звать никак.
Де Монкорбье! Ты не дурак -
Чего б не стать тебе Вийоном?
Тебя возьмут и без копья,
Увидев, что с тобою я
В родстве практически законном."
Недолго парень возражал,
Он сам Гийома обожал
Сильней, чем девок, шлюх и честных,
Но мы опустим эту часть,
Чтоб нашей песне не пропасть
Среди куплетов неуместных.
Так и дружили до поры
Былой и юный школяры,
Пока была в Гийоме сила,
А там - трактиры и сума,
И ненавистная тюрьма,
И безымянная могила.
Но и сейчас по черепам
Ты их погладить можешь там,
Куда французы ходят в гости,
Их без труда вообразишь:
"Вийон, привет! Опять шалишь -
Ключица на берцовой кости!"
Ишь, улыбается: "Привет!"
И ерунда, что их там нет,
Что их тела истлели где-то!
Гийом Вийон и Франсуа,
Поверь, и здесь найдут слова
Для непоследнего привета.
10.01.2010
Эта идея мне тут на днях пришла, но прозой я пока не доросла изъясняться, поэтому написала вот стихами.
Гийом и Франсуа
Пейринг: Гийом Вийон/Франсуа де Монкорбье-Вийон
Жанр: romance с намеком на слэш.
Дисклаймер: герои принадлежат Истории и Вечности, события целиком выдуманы аффтаром и ни на каких исторических материалах не основываются.
Однажды бедная вдова,
Взяв два яйца и хлеба два,
Пошла и отвела сынишку
К канонику в ученики, -
Его кормить-то не с руки,
А тот хоть выучит мальчишку.
Так стал отцом Гийом Вийон.
Одет, накормлен, напоен,
Рос Франсуа почти в достатке,
Латынь учил, глагол спрягал,
А ночью дверь свою лягал -
Мальчишки на девчонок падки,
Его ж каноник всем хорош,
Да на гулянку жалко грош,
и нацедить вина попробуй...
Ворчал, бесился Франсуа,
Но как стемнеет - черта с два,
Не вылезти за первой пробой.
Едва карьера началась,
Как сразу вдовушка нашлась,
Еще не старая бабенка.
Чему еще его учить?
Но как же мог Гийом вручить
Ей неокрепшего ребенка?
И вот зовет его Гийом:
"Давай-ка поедим, попьем
И ремесло твое обсудим.
Конечно, можно и с вдовой,
Но как с седою головой
В глаза смотреть ты будешь людям?
Ты пишешь? Позабудь о том,
Своим набитым животом
И выговором деревенским
Латинских Муз ты отпугнешь
И сладких песен не споешь,
Налившись кислым пуатвенским.
Ты сам смотри, в твои года
Нужна смачнее борозда,
Вдова, конечно, любит мясо,
Но ты нимало не влюблен,
А телом крепок и силен, -
Да хватит ли у ней припаса?
Ведь знаю я тебя, дружок,
Чуть что - и снова на лужок,
Ведь так и выгонит, чертовка!
Давай-ка вдовушку пошлем
Других опутывать бельем,
Тебе нужна иная ковка.
Я, может, сам с тобой хочу!
Конечно, не озолочу,
Зато пошлю тебя в Сорбонну,
А старые мои дружки
Авось придержат языки,
Согласно тамошнему тону.
Ведь ты - никто, и звать никак.
Де Монкорбье! Ты не дурак -
Чего б не стать тебе Вийоном?
Тебя возьмут и без копья,
Увидев, что с тобою я
В родстве практически законном."
Недолго парень возражал,
Он сам Гийома обожал
Сильней, чем девок, шлюх и честных,
Но мы опустим эту часть,
Чтоб нашей песне не пропасть
Среди куплетов неуместных.
Так и дружили до поры
Былой и юный школяры,
Пока была в Гийоме сила,
А там - трактиры и сума,
И ненавистная тюрьма,
И безымянная могила.
Но и сейчас по черепам
Ты их погладить можешь там,
Куда французы ходят в гости,
Их без труда вообразишь:
"Вийон, привет! Опять шалишь -
Ключица на берцовой кости!"
Ишь, улыбается: "Привет!"
И ерунда, что их там нет,
Что их тела истлели где-то!
Гийом Вийон и Франсуа,
Поверь, и здесь найдут слова
Для непоследнего привета.
10.01.2010
no subject
Date: 2010-01-10 11:15 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-10 11:17 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-10 11:17 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-10 11:22 pm (UTC)А фамилию-то он действительно поменял :)
У меня есть книжка Жана Фавье про эпоху Вийона, там очень подробно описываются все реалии, - что ели, что пили, как была устроена Сорбонна, какая мебель была в домах, и прочее, очень вдохновляет.
no subject
Date: 2010-01-10 11:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-10 11:42 pm (UTC)"ключица на берцовой кости" - *рыдает*
no subject
Date: 2010-01-10 11:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-10 11:57 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 01:25 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 05:11 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 05:35 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 05:47 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-12 05:24 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-12 05:37 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 06:16 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 07:48 am (UTC)Высокие, высокие отношения! А слог какой! :)
no subject
Date: 2010-01-11 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-08 11:35 pm (UTC)И Вийона!
А еще я когда-то не поздравила Вас с ДР, ну в ЖЖ я это вообще всегда забываю, но у Вас вообще-то ДР в очень знаменательный для меня день!
no subject
Date: 2010-04-09 03:19 am (UTC)