Маагаш

[shenbuv]

Сегодня в нашей хевруте по Талмуду одна дама попросила в следующий раз сделать "маагаш" - будет годовщина смерти ее отца, а ее самой не будет, на продукты она даст денег. Оказалось, что никто не знал, что это, - видимо, сефардский обычай?
Это нужно сказать все благословения, кроме как на хлеб, то есть мезонот (выпечка), при а-эц (фрукты), при а-адама (плоды земли), гефен (вино или виноградный сок) и "ше-а-коль" (что-то, что и не то, и не другое, и не третье, - например, конфеты), имея в виду, что это на поминовение его души (илуй нишмато), сокращенно "маагаш" (מעאגש).

Comments

[hose-arkadio.livejournal.com]

у ашкеназим это сеудат браха называется

[shenbuv.livejournal.com]

И ее тоже делают в йорцайт?

[hose-arkadio.livejournal.com]

эт я не знаю.

[egle.livejournal.com]

Гы...

[shenbuv.livejournal.com]

Чего "гы"? Это Вы над моим невежеством издиваитисссь? Ну, не знала. Теперь знаю вот. И даже делюсь с публикой :)

[egle.livejournal.com]

Не, что ты, я в этих вещах вообще профан. Меня позабавил как обычай, так и принцип словообразования. Хотя я знаю, что в иврите это постоянно, удивляюсь каждый раз.

[egle.livejournal.com]

А чего это ты на Вы вдруг?