Раздвоившийся сонет

[shenbuv]

1.
За лаком, краской, грунтом и холстом,
Роскошной рамой - может ли быть пусто?
Твой яркий образ так намазан густо,
Что быстро забываешь о простом.

А так бы просто - рядом под кустом
Все объяснить на пальцах или устно!
Но ведь не разрешишь. Бывает грустно
Увидеть, что старалась о пустом.

Я, как сто тысяч дур, полна надежды,
Что ты однажды совлечешь одежды,
И я увижу ткань твоей души,

Но медлю попросить тебя об этом.
Как с просьбой я, ты не спеши с ответом,
Прошу тебя, с отказом не спеши.

2.
Наш творческий союз неравномерен,
Как записной викторианский брак, -
Ты думаешь об Англии, дурак,
А я стараюсь сверху. Что же, верен

Рассчет, ты напрягаться не намерен
И раздеваться тоже. Я за так
Тебе ваяю образ, облик, знак,
А ты, мой милый, плодовит, как мерин,

Увы. Хотя о чем я говорю?
Конечно, это только я горю,
А ты строптив, как мокрое полено,

Но ведь не может мой усердный жар
Не превратить однажды воду в пар
Или в вино. Себе я знаю цену.*

Прим. Это я сначала написала два терцета, потом два катрена, потом смотрю - опять и катрены заканчиваются, и терцеты начинаются на женскую рыфму! Да и вообще как-то друг другу не соответствуют, получается нечто сырое. Делать нечего, пришлось писать к терцетам еще катрены, а к катренам - еще терцеты :)

*В конце второго сонета очень хотелось сказать "Или в вино. И будет охуенно." Но я подумала, что моя предполагаемая аудитория состоит не только из ЖЖ-истов, а они там, снаружи, в офф-лайне, нежные и нервные... Переделала.

Comments

[postumia.livejournal.com]

нравятся оба, но больше первый.

[shenbuv.livejournal.com]

"У вас красивые глаза. Особенно правый" (с) :)

[hose-arkadio.livejournal.com]

здорово. талантливо и не грузит,хоть и про любоф))

[shenbuv.livejournal.com]

Да у меня чё-то фсё про любоф да про любоф. Но я не замужем, мне можно :)
У меня не про любоф в предыдущих книжках было только про:
1) Бродского
2) Масуда
3) Трою

[hose-arkadio.livejournal.com]

про любоф тоже хорошо,когда талантливо.

И будет охуенно."

[cipocapa.livejournal.com]

"Или в вино. И будет охуенно."

Re: И будет охуенно."

[shenbuv.livejournal.com]

Так, конечно, лучше, но только в ЖЖ-формате :)

[lida44.livejournal.com]

Чем больше иронии в твоих любовных стихах, тем они мне больше нравятся.(А в предыдущем где-то стихе "не при чем" пишется раздельно.)

[shenbuv.livejournal.com]

Да, конечно, что-то у меня переклинило. Спасибо.

[shoshana-d.livejournal.com]

Выраженьице понравилось. "Плодовит, как мерин". Надо будет опробовать в разговоре с кем нибудь:)))

[shenbuv.livejournal.com]

Можно еще в вольном переводе: פורה כפרד