Древнефинский баян

Aug. 25th, 2009 12:20 am
shenbuv: (Default)
[personal profile] shenbuv
[livejournal.com profile] sirjones нашел:



UPD: Под катом - более современное исполнение с переводом в титрах.


Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2009-08-25 02:15 am (UTC)
From: [identity profile] rabbi-kittner.livejournal.com
Чудесно! Спасибо большое! Но по лицам видно, что те, кто умели читать, пошли направо (с)

Date: 2009-08-25 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
На здоровье. Добавила вариант с переводом в титрах (женский голос).

Date: 2009-08-25 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] polarnik.livejournal.com
Вот видите, и тут Поприкофф поминается теплым словом :)

Date: 2009-08-25 04:53 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
А, да? Не расслышала.

Date: 2009-08-25 05:07 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Добавила вариант с переводом в титрах.

Date: 2009-08-25 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Да где же, вот во втором варианте (с титрами) ничего подобного.

Date: 2009-08-25 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] polarnik.livejournal.com
В первом же клипе, остальные я не успел прослушать

Date: 2009-08-25 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Я на слух ни черта не воспринимаю по-фински, а в титрах нету (это, вроде бы, одна и та же песня).

Date: 2009-08-25 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] polarnik.livejournal.com
Упс, это я стормозил. Я имел в виду первый клип оригинального поста, "Нет, Молотов"
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

shenbuv: (Default)
shenbuv

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 26th, 2026 06:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios