А ты знаешь, с чем они это едят?

[shenbuv]

С майонезом!
- No fucking way!
(приблизительная цитата из Pulp fiction)

Так вот, граждане, все это зарисовано с натуры! В Москве!
Они едят шаварму - с майонезом! Не верите? Свидетельство очевидца, точнее, едца:

http://beth4ever.livejournal.com/1253647.html?view=16474639#t16474639

Comments

[andrey-grafov.livejournal.com]

Ну да. С майонезом либо с кетчупом. Либо и с тем, и с другим... А с чем же еще? :=/

[shenbuv.livejournal.com]

Андрей, Вам уже стыдно такие вещи говорить! Хумус, максимум амба, минимум хариф...

[andrey-grafov.livejournal.com]

Дык, я местную шаверму не пробовал ни разу... В рестораны я не хожу, на улице не ем. Но хумус в магазине покупаю исправно! :)

[shenbuv.livejournal.com]

Как не ели??? А фалафель ели, я надеюсь?
Надо Вас как-нибудь отловить и покормить, и шавармой, а не шавермой.

[andrey-grafov.livejournal.com]

*сейчас меня побьют*
Я все забываю выяснить, что такое фалафель... У меня с культурой еды большие проблемы.

[shenbuv.livejournal.com]

Фсё, Андрей. В следующий раз, когда и Вы, и я оказываемся в Иерусалиме, мы встречаемся на Тахане Мерказит или в центре, и я Вас кормлю фалафелем и шавармой. Я не могу допустить, чтобы переводчик такого уровня не знал таких вещей, это преступление против израильской культуры.

[andrey-grafov.livejournal.com]

Каюсь. КАЮСЬ!!! %)

[shenbuv.livejournal.com]

Не поможет. Придется есть.

[reuven-v.livejournal.com]

ну да. без майонеза она какаято не жирная...

[shenbuv.livejournal.com]

Ужасы дикой Московии.

[reuven-v.livejournal.com]

они что про тхину не слышали? деревня!

[shenbuv.livejournal.com]

А фалафель они едят с борщом???

[reuven-v.livejournal.com]

с горчицей или хреном.

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

Фррррррр. С маянезикоооом.

[shenbuv.livejournal.com]

Я тоже люблю с майонезом. Баклажаны, например. Или яйца вареные. Но шаварму??? Дикари, одно слово.

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

не то слово

[lugovsa.livejournal.com]

Несчастные дикие люди. Теперь я понимаю, почему у них про шварму нехорошо говорят.

[shenbuv.livejournal.com]

И почему у них такая ксенофобия. Если бы меня накормили шавармой с майонезом, я бы тоже не полюбила тех, кто это сделал.

[lugovsa.livejournal.com]

Именно!
http://lugovsa.net/?p=5278

[reu-k.livejournal.com]

и в голландии
фалафель и шварма с майонезом
ибо тхина дорога и труднонаходима

[shenbuv.livejournal.com]

В Голландии это скрашивается другими приправами. Тут уже не до майонеза.