shenbuv: (Default)
[personal profile] shenbuv
Иногда чувствуешь себя, как эта рыба...

psychrolutes marcidus

А иногда - как звезднорылый кротик, почуявший червячка:


condylura cristata

Date: 2007-09-18 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] papileon.livejournal.com
А я тут намедни в Коктебеле продала несколько своих книжек аж по 10 гривен! :) В общем, скоро в моем ЖЖ появится отчет о Волошинском фестивале, - вот только вещи разберу! :)

Date: 2007-09-24 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Перечитала тут "Прощание с февралем" и обнаружила "горизонтальную бездну", - ну, прям у известного сорта лиц мысли сходятся! У меня тоже есть "бездна, простирающаяся по горизонтали, вдоль горизонта" в одном стишке на иврите про Венецию.

Date: 2007-09-24 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] papileon.livejournal.com
А сейчас я по мотивам этого стишка пишу заказной монолог Анны Карениной:
"Если после полночи, после пьянки
обнаружит Вронский останки Анки..." и т.д.
В общем, железнодорожный такой стишок! :)

Date: 2007-09-24 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Извиняюсь, по-русски дурацкий перевод получился, - "по-горизонтали, вдоль горизонта"; на иврите это совершенно разные слова. А стишок очень красивый, жалко, ты не можешь прочитать :( Там еще про "ученого льва, говорящего по-персидски", - дело в том, что статуя льва Св. Марка на Пьяцетте была привезена из Персии. А в конце там про мои "пьяные слезы по твоему (Венеции) первородному сыну - чужаку" (по Бродскому, естественно).

Date: 2007-09-24 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] papileon.livejournal.com
Помнится, когда мы были в Венеции, экскурсовод сказала: "А здесь лежит Бродский - гордость нашего кладбища". :)

Date: 2007-09-24 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Вот поэтому я никогда не езжу "с группой". В Европах все устроено так, что любой идиот может разобраться. Правда, в Италии никто не говорит по-английски, - зато можно объясниться жестами.

Date: 2007-09-24 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] papileon.livejournal.com
Вопрос, какая группа. Вот мы тут недавно ездили на Коневец - целый автобус одних пиитов. Это круто! :) К тому же экскурсию проводил Тима Животовский.

Date: 2007-09-24 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Ну, это совсем другое дело! Я про обычные группы говорю. У нас тут тоже были экскурсии, в основном в Италию, вели Игорь Губерман (поэт) и Саша Окунь (художник), такие два остроумца, я представляю себе! К сожалению, для совершенно нерелигиозных, то есть они и в субботу ездили, и ели черт знает что черт знает где (а они большие гурманы...)

Date: 2007-09-25 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] papileon.livejournal.com
А у нас на Коневце всё закончилось заплывом в сочетании с запоем, после чего некоторых участников долго не могли найти. В результате мы опоздали на катер и сидели на пристани 2 часа под дождем в ожидании очередного плавсредства! :)

Date: 2007-09-25 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Да, сочетание заплыва с запоем, - это сильно. Увы, жру сейчас какую-то пакость (лекарство), при которой вообще ни капли нельзя :( Ничего, надеюсь через пару месяцев вернуться в строй. Зато очень красочно снится курение анаши.

Date: 2007-09-25 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] papileon.livejournal.com
Веселенькие у тебя сны, однако! :) А мне вечно снятся какие-то ужасы.

Profile

shenbuv: (Default)
shenbuv

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 06:46 am
Powered by Dreamwidth Studios