shenbuv | PSOY KOROLENKO (MOSCOW) & OY DIVISION (ISRAEL)

Originally posted by

fishka_anons at PSOY KOROLENKO (MOSCOW) & OY DIVISION (ISRAEL

Фишка и Аурис Медиа представляют: проект «Лимончики», часть вторая.

Несколько лет назад, в рамках проекта «Лимончики», состоялась серия музыкальных вечеров. На сцене Тель Авива и Иерусалима встретились артисты и музыканты из разных стран, творчество которых корнями уходит в фольклорную музыку. Совместные концерты акцентировались на процессе рождения новой традиции и нового музыкального языка, а также исследовали влияние традиционной субкультуры на современные творческие процессы.

Лимончики-2 продолжает этот интересный музыкальный и культурологический эксперимент. Вслед за Аликом Копытом и группой Doolee, представят свою совместную программу Псой Короленко и группа Oy Division.

4/02 - Иерусалим
22,00
ха-Цолелет ха-Цеуба - ул. а-Рехавим 13
*Совместный концерт с Аликом Копытом и группой Doolee

5/02 - Ришон ле-Цион
19.30
зал "Яд ле-баним - ул. Эхад а-Ам 20

11/02 - Хайфа
20.00
паб "Родео" - ул. Бальфур 23

12/02 - Тель Авив
20.00
Левонтин 7

13/02 - Беэр-Шева
21.00
Театр "а-Фринж" - ул. Анилевч 15 угол Мордей а-гетаот

заказать билеты:

http://fishka.org.il/ru/static/bilety-na-kontzert-psoya-korolenko-i-oy-division/

http://bravo.israelinfo.ru/announce/19403

Московский «скоморох и бродячий ученый» Псой Короленко и тель-авивская клезмер-группа «Ой Дивижн» представят в Израиле новую совместную программу. В этом проекте авторы смешивают русский, английский, идиш, иврит, клезмерскую музыку, панк, блюз, рэп и кабаре; он базируется на «римейках» традиционных еврейских песнях на идише, а также на всеми любимых хитах Псоя в новой клезмер-обработке. На израильских концертах, помимо новой программы, артисты исполнят песни из их совместных альбомов «Дикунт» и «Унтернационал», а также известные слушателям песни из репертуара Псоя и Ой Дивижн.

Псой Короленко – вокал, тексты, фортепиано. Автор и исполнитель песен, перформансист, шансонье, филолог, критик и, по собственному определению, «молодежный филолог, акын, бодисингер и современный скоморох». Творчество Псоя Короленко хорошо известно израильской публике — и по записям альбомов, и по выступлениям на сценах израильских клубов, и по многочисленным видеоперформансам, доступным в интернете. Псой давно уже стал культовой фигурой для русскоязычной (и не только) аудитории. Его творчество отсылает к ритуально-магическому аспекту традиции уличных представлений в Европе эпохи раннего Нового времени. В качестве непосредственной художественной традиции можно указать на куплеты братьев Маркс и Спайка Джонса, Визбора и Тайни Тима, интеллектуальную комедию Тома Лерера, французский шансон, российскую «бардовскую» песню и городской романс, а также стиль еврейских уличных музыкантов «клезмер» и русский рок. Роль современного скомороха эпохи «после постмодернизма» позволяет одновременно иронизировать над уходящей культурой и пытаться придать ей новую актуальность.

Ой Дивижн — клезмер-бэнд, играющий музыку восточноевропеских евреев в точности так, как играли его наши еврейские дедушки. В точности под такую музыку плясали наши еврейские бабушки. Ребята играют инструментальную музыку и поют песни на идише и русском.
Участники:
Асаф Талмуди – аккордеон;
Эяль Талмуди – кларнет (также играет в группах «Balkan Beat Box», «Билуим»);
Гершон Лейзерсон – скрипка, вокал;
Авихай Тухман – контрабас;

Помимо свместных концертов с группой «Ой Дивижн» Псой также выступит в Израиле с сольной программой (смотрите другое мероприятие — Псой Короленко с новой программой и лучшими песнями — концерты в Израиле.