Круть

[shenbuv]

Originally posted by shaulreznik at post

По соцсетям активно кочуют нечеловеческой силы стихи Марии Кемпфер про Майдан, бездуховность, масонов - и далее по ассоциативному списку авторши. Антон Носик не поленился и ознакомился с биографией поэтессы. Оказалось, что Кемпфер - уроженка Австрии, которая выучила русский, ударилась об православие и переселилась в Российскую Федерацию.

История знает еще одного урожденного австрийца, который писал по-русски. Более того, его тоже звали Марией - Райнером Марией Рильке. Несмотря на то, что вменяемость Рильке явно превосходила аналогичные показатели Кемпфер, результат его трудов оказался конгениальным:

Все на полях: избушка уж привык
к этому одиночеству, дыхает
и лаская, как няня, потушает
плачущего ребёнка тихий крик.

Мораль: русский язык - сложный язык. Даже для одухотворенных граждан Австрии.

Comments

[einat-ceisar.livejournal.com]

Мне, однако, стихи Рильке где-то и симпатичны.

[shenbuv.livejournal.com]

Трогательные.