shenbuv: (shenbuv)
[personal profile] shenbuv
Alexander Averbuch
от Alexand Krachkovsky and Caterine Zak

Крошка-сабр к отцу пришел
И спросила кроха:
"Аба, ма зе харошо?
Ве ма зе, аба, плохо?"

Говорит ему отец:
"Понимаешь, Леха,
Очень, брат, нехорошо
Знать русит камоха".

Date: 2013-10-27 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Моя дочка так говорит по-русски. Весь некухонный язык - это школа и библиотека, т.е. английский. Утешаюсь тем, что ее предки с папиной стороны знали русский не так много поколений; бабушка ее бабушки говорила лишь на идише и украинском, а русский понимала, но на нем не говорила.

Date: 2013-10-27 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] zalz-berg.livejournal.com
вспомнила свеженький монолог на пляже в Бат ЯМе.
Папаша - сыну :" Возьми кадур, придурок..."
Мальчик говорил с папой только на иврите...

Date: 2013-10-27 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] shaulreznik.livejournal.com
Автор - Ал-др Авербух

Date: 2013-10-27 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Спасибо, написала.

Profile

shenbuv: (Default)
shenbuv

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 09:10 am
Powered by Dreamwidth Studios