Ржака (над собой)

[shenbuv]

Читаю надписю одну. А там от така фигня:
" />
Голову себе сломала, чего только не напридумывала. Однако держала в голове, что Ави-Йона вообще-то о греческих аббревиатурах писал. И что его статья у меня вообще-то есть, естессно.
Экспресс-раскопки (я же говорю - я археолог, в собственной берлоге в основном) - э вуаля.
Греки, особенно на востоке, вовсю пользовались гематрией. И это - гематрия! По-ихнему, изопсефизм.
99 = ακον = ϙθ' = ἀμήν
Амен, блять! Ну надо же.

Comments

[postumia.livejournal.com]

Kruto

[shenbuv.livejournal.com]

Ага. Называется изобретение колес на исторической Родине.

[fattoad.livejournal.com]

У меня б мозгов не хватило, но сочетание слов во фразе "Амен, блять!" рулит еще больше))))

[shenbuv.livejournal.com]

Так мозги не мои были, а проф. Ави-Йоны :) Я пыталась прочесть это как сочетание лигатуры с буковкой, т.е. аббревиатуру.

[fattoad.livejournal.com]

А еще интересно, реально ли как-то въезжать в эпиграфику, ею специально не занимаясь? У нас Фонкич был, показывал красивые головоломки, а толку? Латинская эпиграфика на мой вкус еще лучше была. Но из друзей-ровесников только Андрей Виноградов сечет, но он это по праву рождения.

[shenbuv.livejournal.com]

Ну, начинаешь заниматься - начинаешь сечь. Главное - чувство юмора.
Меня еще покойный Никита Шебалин вычислил как эпиграфистку, по одной вообще французской шуточке, - у Вас есть талант, говорит. Вот, пользуюсь.

[shenbuv.livejournal.com]

Не, вспомнила. Он не сказал "талант", он сказал: "Из Вас будет прок".
Мы с ним очень дружили, на заседание по поводу его пятидесятилетия (на моем втором курсе) я испекла на кафедру "наполеон" и сочинила стишок по-гречески :)