Переписала собственный старый ивритский стишок

[shenbuv]

Из третьей книжки. Не то чтобы тот был плох, но сейчас я уже под ним не подпишусь, а нужен был сейчас.

*  *  *
דַּבְּרִי עֵלַי, עִבְרִית, - הוֹ, לָמָּה תַּחֲרִישִי!
יִּהְיֶה לִי מַה לוֹמַר, כִּי יֵש הֲרֵי עַל מִי.
בְּהַקְשָבָה שֶלִי אֲפִילוּ לֹא תַּרְגִּישִי,
תָּשִירִי בְּאָזְנַי, בְּפִי אַל תֵּאָלְמִי.

דַּבְּרִי אֵלַי מַהֵר, הֲרֵי יָבוֹא הָחֹרֶף,
וְהַמַּנְעוֹל חוֹרֵק, וְחוֹל הַזְּמַן אוֹזֵל,
נָכוֹן שֶאֵל כִּבְלֵי מִלוּט הֶפְנֵיתִי עֹרֶף,
אַךְ כְּבָר הוֹפֵךְ נִיצָן לְּפֶרַח הַבַּרְזֵל.

פָּתְחָה אֵת הַלּוֹעִים, אֲבָל כְּבֵדָה, רוֹבֶצֶת
עַל מַסְמְרֵי לָשוֹן שִירָה, יְצוּר נוֹחֵר,
קָפְאָה הָאַהֲבָה, וְחֲרִיזָה קוֹפֶצֶת
מִאָכְזָבַת אֶחָד לְאָכְזָבַת אָחֵר.

הֵי, יֶלֶד מְכֻנָּף, זָנַחְתָּ אֵת הַקֶּשֶת?
הֲרֵי מֻטָל הוּא סְתָם – תִּקַּח אוֹתו שָלָל!
אֵת כֶּתֶר הַשִּירָה אִתו נוּכַל לָרֶשֶת,
יֵש עֲבוּרִי מָקוֹם בָּרֹאש הַמְהֻלָל.
3.05.1996 – 1.09.2013

Comments

[gennadydobr]

Как неожиданно точно легло в размер старого стихотворения ( и песни ) Розенбаума. Представил, как он сурово выпевает ваши строчки ))
Вот, посмотрите, ведь и вправду - похоже!

[shenbuv.livejournal.com]

:)