Ивритский стишок
Jun. 23rd, 2013 08:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuv * * *
אָרוֹךְ הַקַיִץ לְאֵין קֵץ,
הוּא זָע בְּהַזָיָה
אוֹ שְּכִּיב מִמֶּרֶץ מְגַרְבֵּץ
וְדִמעוֹתָיו - זֵיעָה.
אַךְ גָּם הָחֹרֶף מְבַלֶה
בְּבִלְתִי נְעִימִים,
כָּל זֶכֶר חָם הוּא מְבַלֶה
וְדִמעוֹתָיו - גְּשָמִים.
הַזְּמָן הוּא נֶגֶד הַכְּסִפָה,
אֵין פֶּלֶא שֶנִשֹרָך,
רַעֲמַתְךָ הַמַּכְסִיפָה
כְּפֶרַח הַֹשָרָך.
עוֹנַת הָרְוָיָה תִּנְכֹּל
וְתַעֲבֹר חִיש קַל,
אַךְ הִיא סוֹפֶגֶת אֵת הַכָּל
וְלא דּוֹמַעַת כְּלָל.
23.06.2013
אָרוֹךְ הַקַיִץ לְאֵין קֵץ,
הוּא זָע בְּהַזָיָה
אוֹ שְּכִּיב מִמֶּרֶץ מְגַרְבֵּץ
וְדִמעוֹתָיו - זֵיעָה.
אַךְ גָּם הָחֹרֶף מְבַלֶה
בְּבִלְתִי נְעִימִים,
כָּל זֶכֶר חָם הוּא מְבַלֶה
וְדִמעוֹתָיו - גְּשָמִים.
הַזְּמָן הוּא נֶגֶד הַכְּסִפָה,
אֵין פֶּלֶא שֶנִשֹרָך,
רַעֲמַתְךָ הַמַּכְסִיפָה
כְּפֶרַח הַֹשָרָך.
עוֹנַת הָרְוָיָה תִּנְכֹּל
וְתַעֲבֹר חִיש קַל,
אַךְ הִיא סוֹפֶגֶת אֵת הַכָּל
וְלא דּוֹמַעַת כְּלָל.
23.06.2013
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-06-23 07:20 pm (UTC)По моему великолепно!!!
no subject
Date: 2013-06-23 07:25 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2013-06-23 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-23 08:05 pm (UTC)*ковыряет паркет носком туфельки*