Кто там просил другой глобус?
Oct. 15th, 2008 10:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuvСаадия Гаон, "Верования и убеждения", 9, 6:
А теперь расскажу о месте для награждаемых и наказуемых, поскольку они являются людьми, телами и душами, и не могут обходиться без места для того, чтобы располагаться в нем, и без границы, чтобы ограничивала бы их; поэтому создаст такое место Всевышний, да возвеличится Он и да прославится, и поселит их там. И про эту вещь потребность человеческая в ней заставляет рассказать, хотя уже упомянуло о ней Писание, однако назвало «небесами и землей», чтобы приблизить это к нашему пониманию, ибо не видим мы ничего, кроме небес и земли, и это то, что сказано: «Ибо как небеса новые и земля новая, которые сотворю Я...» (Йешаяѓу, 66:22).
И скажу для уточнения, в чем состоит путь Мудрости относительно сотворения новых небес и новой земли, - разве невозможно воздать сынам человеческим по заслугам в нынешнем, известном нам месте? И поясню, что поскольку эта земля предназначена по большей части для нужд пропитания, то есть на ней поля для посева, и земли для садов, и реки и каналы для орошения деревьев и растительности, и горы и русла потоков для дождей и затопления, и долины, в которых пасутся дикие лесные животные, и пустыни, в которых располагаются пути для путешествующих, и необходимы для нас в этом мире все эти вещи потому, что мы нуждаемся в пище и имуществе. А в будущем мире, в котором нет ни пищи, ни имущества, не будет нужды ни в землях, ни в растительности, ни в реках, ни в горах, ни в руслах потоков, ни в чем из всего этого или подобного этому, однако будут нужны людям только центр и граница, и Всевышний сотворит это для них по воле Своей. [...] А поскольку слова Его: «Ибо вот Я творю небеса новые» относятся к будущему миру, то это определенное место, которое в самом деле сотворит Всевышний для людей и уничтожит нынешний ограниченный центр, в соответствии с тем, что пояснил он там: «Некогда основал Ты землю, и небеса – дело рук Твоих. Они-то сгинут, а Ты устоишь, и все они, как платье, обветшают; как одежду, Ты переменишь их, и исчезнут они. А Ты – тот же, и годы Твои не окончатся. Сыновья рабов Твоих проживать будут, и семя их пред Тобой утвердится» (Теѓилим, 102:26-29), и вот, то, что он говорит «проживать будут» после уничтожения этих небес и земли, делает обязательным сотворение другого места, где они будут проживать. И еще это является необходимым из-за свойств этого, нынешнего воздуха, который находится между этими двумя краями мироздания, - уже узнали мы, что он вытягивает из нашего тела то, что необходимо нам потом заменять с помощью пищи, а раз люди в будущем мире не будут питаться, необходимо, чтобы воздух отличался по природе от нынешнего воздуха, чтобы не нуждались они в пище, а поскольку эти два края мироздания не будут подобны нынешним, ясно, что и воздух, находящийся между ними, не будет похож на нынешний воздух и будет отличаться от него по природе.
А теперь расскажу о месте для награждаемых и наказуемых, поскольку они являются людьми, телами и душами, и не могут обходиться без места для того, чтобы располагаться в нем, и без границы, чтобы ограничивала бы их; поэтому создаст такое место Всевышний, да возвеличится Он и да прославится, и поселит их там. И про эту вещь потребность человеческая в ней заставляет рассказать, хотя уже упомянуло о ней Писание, однако назвало «небесами и землей», чтобы приблизить это к нашему пониманию, ибо не видим мы ничего, кроме небес и земли, и это то, что сказано: «Ибо как небеса новые и земля новая, которые сотворю Я...» (Йешаяѓу, 66:22).
И скажу для уточнения, в чем состоит путь Мудрости относительно сотворения новых небес и новой земли, - разве невозможно воздать сынам человеческим по заслугам в нынешнем, известном нам месте? И поясню, что поскольку эта земля предназначена по большей части для нужд пропитания, то есть на ней поля для посева, и земли для садов, и реки и каналы для орошения деревьев и растительности, и горы и русла потоков для дождей и затопления, и долины, в которых пасутся дикие лесные животные, и пустыни, в которых располагаются пути для путешествующих, и необходимы для нас в этом мире все эти вещи потому, что мы нуждаемся в пище и имуществе. А в будущем мире, в котором нет ни пищи, ни имущества, не будет нужды ни в землях, ни в растительности, ни в реках, ни в горах, ни в руслах потоков, ни в чем из всего этого или подобного этому, однако будут нужны людям только центр и граница, и Всевышний сотворит это для них по воле Своей. [...] А поскольку слова Его: «Ибо вот Я творю небеса новые» относятся к будущему миру, то это определенное место, которое в самом деле сотворит Всевышний для людей и уничтожит нынешний ограниченный центр, в соответствии с тем, что пояснил он там: «Некогда основал Ты землю, и небеса – дело рук Твоих. Они-то сгинут, а Ты устоишь, и все они, как платье, обветшают; как одежду, Ты переменишь их, и исчезнут они. А Ты – тот же, и годы Твои не окончатся. Сыновья рабов Твоих проживать будут, и семя их пред Тобой утвердится» (Теѓилим, 102:26-29), и вот, то, что он говорит «проживать будут» после уничтожения этих небес и земли, делает обязательным сотворение другого места, где они будут проживать. И еще это является необходимым из-за свойств этого, нынешнего воздуха, который находится между этими двумя краями мироздания, - уже узнали мы, что он вытягивает из нашего тела то, что необходимо нам потом заменять с помощью пищи, а раз люди в будущем мире не будут питаться, необходимо, чтобы воздух отличался по природе от нынешнего воздуха, чтобы не нуждались они в пище, а поскольку эти два края мироздания не будут подобны нынешним, ясно, что и воздух, находящийся между ними, не будет похож на нынешний воздух и будет отличаться от него по природе.
