Ишшо английский стишок
May. 30th, 2013 09:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuv* * *
The queen for whom I have been named was great
With men, and some of them were younger, thinner,
But always weaker. Don't be afraid,
I'm not a second Cathеrine, not a sinner.
I'm the righteous one. I changed the name
To even greater, ancient one. I managed
To overcome her vices. What a shame,
Sometimes I want some, but the pattern's damaged.
30.05.2013
The queen for whom I have been named was great
With men, and some of them were younger, thinner,
But always weaker. Don't be afraid,
I'm not a second Cathеrine, not a sinner.
I'm the righteous one. I changed the name
To even greater, ancient one. I managed
To overcome her vices. What a shame,
Sometimes I want some, but the pattern's damaged.
30.05.2013
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-05-30 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-30 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-30 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-30 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-30 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-30 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-30 07:29 pm (UTC)With men, and some of them were younger, thinner,
Yet always weaker. Don't be afraid,
I'm not a second Catherine [по-английски всегда Catherine the Great], not a sinner.
I am the righteous one. I changed my name
To even greater, ancient one. I managed
To overcome her vices. What a shame!
Sometimes I want some, but the pattern's [mold is?] damaged.
no subject
Date: 2013-05-30 07:38 pm (UTC)The queen for whom I have been named was great - та королева, в честь которой меня назвали, была великой.
no subject
Date: 2013-05-30 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-31 02:59 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-31 04:24 am (UTC)