Псой в Калифорнии и Сиэттле
Mar. 16th, 2013 06:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuvВо второй половине марта Псой Короленко представит несколько новых программ в Калифорнии и Сиэттле.
Расписание:
17 марта - Daniel Kahn & The Painted Bird with Psoy Korolenko. Fiesta Hall in Plummer Park, West Hollywood 90046. Начало в 7:00 pm. Встреча - http://www.facebook.com/events/342187852548237/.
18 марта - лекция Псоя Короленко и Дэниэла Кана "Traditions of Subversion and Subversion of Traditions: Yiddish and Multilingual Performance in the 21st Century". Адрес: California State University, Northridge. 12:30 in the Lake View Terrace Room. Начало в 12:30.
19 марта - "Новые Приключения Прекрасной Маркизы". Ранчо-Пеньяскитос, 8512 Donaker Street, San Diego, CA 92129. Телефон для справок - 858-538-4299.
20 марта - KlezBard Cabaret @ MiMoDa Studio. Адрес: 5772 west pico blvd (entrance thru Paper or Plastik cafe), Los Angeles, California. Начало в 8:00 pm. Встреча - http://www.facebook.com/events/496375750421251/.
22 марта - "Новые Приключения Прекрасной Маркизы". Адрес: Julia and Olivier's, 4845 Kingwood way, San Jose CA 95124. Начало в 7:00 pm.
23 марта - KlezBard Cabaret. Адрес: 953 Valencia Street, SF, CA 94110. Начало в 6 pm. Количество мест ограничено, надо записаться заранее, написав письмо Сергею Варшавскому. Больше информации о концерте тут - http://www.portofrancoart.com/psoy-korolenko.
28 марта - "Новые Приключения Прекрасной Маркизы" @ Самовар. Адрес: 1077 Independence Ave., Mountain View, California 94043. Начало в 7:30 pm. Встреча - http://www.facebook.com/events/352026238240093/.
29 марта - "Новые Приключения Прекрасной Маркизы". Адрес: 22843 SE 21st street, Sammamish WA 98075. Начало в 7:30 pm. Встреча - http://www.facebook.com/events/259809834154966/.
30 марта - alt.klez @ The Scarlet Tree. Featuring Psoy Korolenko from Moscow; Erev Rav from Olympia; and Seattle's own Nu Klezmer Army. Адрес: 801 NE 65th St. Suite C, Seattle, Washington 98115. Начало в 8:00 pm. Встреча - http://www.facebook.com/events/226615854149005/.
31 марта - "Третья Мещанская / Bed And Sofa" ru/en @ Rendezvous JewelBox:
Немой фильм Абрама Роома (1929) с тапёрским рэп-комментарием Псоя Короленко в Сиэттле в двух версиях - по-русски и по-английски (translated by Stuart Goldberg & Daniel Kahn).
Адрес: 2322 2nd Ave Seattle.
По-русски - 6 pm,
По-английски - 8 pm.
Встреча - http://www.facebook.com/events/138808682957194/.
http://khaloymes.livejournal.com/106234.html
Расписание:
17 марта - Daniel Kahn & The Painted Bird with Psoy Korolenko. Fiesta Hall in Plummer Park, West Hollywood 90046. Начало в 7:00 pm. Встреча - http://www.facebook.com/events/342187852548237/.
18 марта - лекция Псоя Короленко и Дэниэла Кана "Traditions of Subversion and Subversion of Traditions: Yiddish and Multilingual Performance in the 21st Century". Адрес: California State University, Northridge. 12:30 in the Lake View Terrace Room. Начало в 12:30.
19 марта - "Новые Приключения Прекрасной Маркизы". Ранчо-Пеньяскитос, 8512 Donaker Street, San Diego, CA 92129. Телефон для справок - 858-538-4299.
20 марта - KlezBard Cabaret @ MiMoDa Studio. Адрес: 5772 west pico blvd (entrance thru Paper or Plastik cafe), Los Angeles, California. Начало в 8:00 pm. Встреча - http://www.facebook.com/events/496375750421251/.
22 марта - "Новые Приключения Прекрасной Маркизы". Адрес: Julia and Olivier's, 4845 Kingwood way, San Jose CA 95124. Начало в 7:00 pm.
23 марта - KlezBard Cabaret. Адрес: 953 Valencia Street, SF, CA 94110. Начало в 6 pm. Количество мест ограничено, надо записаться заранее, написав письмо Сергею Варшавскому. Больше информации о концерте тут - http://www.portofrancoart.com/psoy-korolenko.
28 марта - "Новые Приключения Прекрасной Маркизы" @ Самовар. Адрес: 1077 Independence Ave., Mountain View, California 94043. Начало в 7:30 pm. Встреча - http://www.facebook.com/events/352026238240093/.
29 марта - "Новые Приключения Прекрасной Маркизы". Адрес: 22843 SE 21st street, Sammamish WA 98075. Начало в 7:30 pm. Встреча - http://www.facebook.com/events/259809834154966/.
30 марта - alt.klez @ The Scarlet Tree. Featuring Psoy Korolenko from Moscow; Erev Rav from Olympia; and Seattle's own Nu Klezmer Army. Адрес: 801 NE 65th St. Suite C, Seattle, Washington 98115. Начало в 8:00 pm. Встреча - http://www.facebook.com/events/226615854149005/.
31 марта - "Третья Мещанская / Bed And Sofa" ru/en @ Rendezvous JewelBox:
Немой фильм Абрама Роома (1929) с тапёрским рэп-комментарием Псоя Короленко в Сиэттле в двух версиях - по-русски и по-английски (translated by Stuart Goldberg & Daniel Kahn).
Адрес: 2322 2nd Ave Seattle.
По-русски - 6 pm,
По-английски - 8 pm.
Встреча - http://www.facebook.com/events/138808682957194/.
http://khaloymes.livejournal.com/106234.html
