Упс

Dec. 2nd, 2012 12:49 pm
shenbuv: (shenbuv)
[personal profile] shenbuv
В рекламном агентстве McCann Erickson Israel существовало арабское отделение. И работал там копирайтером некто Джоан, интеллигент и музыкант. Который, как полагается арабским интеллигентам и музыкантам, страшно не любил Израиль. На хайфском фестивале исполнил песню соответствующей направленности. Во время последней военной операции постил статусы в поддержку несчастной Газы. Цельная творческая личность, короче.
Вчера в СМИ прошло сообщение, что нашего мальчика арестовали в Иордании за оскорбление ислама в одном из произведений.

http://shaulreznik.livejournal.com/1951758.html

Date: 2012-12-02 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] kan-ha-nurit.livejournal.com
...что вполне логично, на самом деле.

Date: 2012-12-02 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Ну да.

Джоан

Date: 2012-12-02 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] xryct.livejournal.com
Хава, я подозреваю, что либо Шауль чего-то напутал, либо СМИ чего-то напутали, либо родители мальчика.
Поскольку Джоан - это женское имя.

P.S. On the second thought - а может тут какой-то потаенный смысл..?

Re: Джоан

Date: 2012-12-02 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Они хотели воспроизвести прекрасное еврейское теофорное имя Йобана ( יובנה) средствами арабского.

Re: Джоан

Date: 2012-12-02 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] pilpilon.livejournal.com
это вроде бы просто молодой по-персидски.

Re: Джоан

Date: 2012-12-02 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Шучу!

Re: Джоан

Date: 2012-12-02 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] xryct.livejournal.com
Что теофорное, тут спору нет.
С фонетикой нюансы.

"..по-русски Исаак теряет звук..."

он клевый

Date: 2012-12-02 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] xryct.livejournal.com
Несомненно - "...he set up the alternative rock band Lenzez with anti-Zionist Israeli musicians..."
"...some political parties in Israel began marketing the band as a model for “coexistence”..."
"...At the time — around the bloody Israeli invasion of Jenin — Jowan decided to step up his political songs, which gave the band an “extremist” reputation among Israelis..."

http://english.al-akhbar.com/node/7429

Re: он клевый

Date: 2012-12-02 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] pilpilon.livejournal.com
это вы Дена Кана или Ой дивижн не слышали

Re: он клевый

Date: 2012-12-02 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
А Ой-дивижн, если не слушать ту пургу, которую Асаф Талмуди несет в промежутках, так и вовсе не экстремисты :)

Re: он клевый

Date: 2012-12-02 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] pilpilon.livejournal.com
да ну как не слущать-то.

Re: он клевый

Date: 2012-12-02 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Ну, не слушать же :)

Profile

shenbuv: (Default)
shenbuv

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 04:24 am
Powered by Dreamwidth Studios