Бабьи царства
Oct. 3rd, 2012 05:40 pmЭстер Раба, 3, 2.
«И царица Вашти тоже устроила пир для женщин» (Эстер, 1:9). Рабби Йеѓуда, сын рабби Симона, начал [толкование при помощи стиха]: «Народ Мой! Притеснители его – юнцы, и женщины властвуют над ним» (Йешаяѓу, 3:12) (1).
[...] «И женщины властвуют над ним» - Четыре женщины захватывали власть в мире, и это Изевель (2) и Аталья (3) из Израиля (4), а также Семирамида (5) и Вашти (6) из народов мира.
Примечания:
1. По простому смыслу, юнцы, которые придумывают всяческие издевательства, и глупые женщины, мнению которых следуют правители (ср. Таргум).
2. Изевель – жена царя Израиля Ахава, дочь Этбааля, царя Сидона, которая склонила царя и народ к идолопоклонству, принесенному ею из родного дома, а также повелела убивать израильских пророков и совершала другие грехи (см. Млахим I, 16:31-33, 18:4, 19:1, 21).
3. Дочь Изевели, жена Йеѓорама, царя Иудеи, которая также склонила царя и народ к идолопоклонству, уничтожила потомков дома Давида и узурпировала власть (Млахим II, 8:18, 11:1-16).
4. Комментаторы говорят, что Изевель, выйдя замуж за Ахава, приняла иудаизм, потому что иначе праведный царь Иудеи Йеѓошафат, конечно, не дал бы ее дочь в жены своему сыну Йеѓораму.
5. В оригинале Шмирамит, здесь – жена Невухаднецара (Ваикра раба, 19:6). Невухаднецар был жестоким правителем всего мира, а Шмирамит управляла им самим (там же).
6. Мидраши рассказывают про Вашти, что она жестоко обращалась с дочерьми Израиля (Мегила, 12; Пиркей де-рабби Элиэзер, 49) и не давала Ахашверошу продолжить строительство иерусалимского Храма (Леках тов на Эстер, 1).
«И царица Вашти тоже устроила пир для женщин» (Эстер, 1:9). Рабби Йеѓуда, сын рабби Симона, начал [толкование при помощи стиха]: «Народ Мой! Притеснители его – юнцы, и женщины властвуют над ним» (Йешаяѓу, 3:12) (1).
[...] «И женщины властвуют над ним» - Четыре женщины захватывали власть в мире, и это Изевель (2) и Аталья (3) из Израиля (4), а также Семирамида (5) и Вашти (6) из народов мира.
Примечания:
1. По простому смыслу, юнцы, которые придумывают всяческие издевательства, и глупые женщины, мнению которых следуют правители (ср. Таргум).
2. Изевель – жена царя Израиля Ахава, дочь Этбааля, царя Сидона, которая склонила царя и народ к идолопоклонству, принесенному ею из родного дома, а также повелела убивать израильских пророков и совершала другие грехи (см. Млахим I, 16:31-33, 18:4, 19:1, 21).
3. Дочь Изевели, жена Йеѓорама, царя Иудеи, которая также склонила царя и народ к идолопоклонству, уничтожила потомков дома Давида и узурпировала власть (Млахим II, 8:18, 11:1-16).
4. Комментаторы говорят, что Изевель, выйдя замуж за Ахава, приняла иудаизм, потому что иначе праведный царь Иудеи Йеѓошафат, конечно, не дал бы ее дочь в жены своему сыну Йеѓораму.
5. В оригинале Шмирамит, здесь – жена Невухаднецара (Ваикра раба, 19:6). Невухаднецар был жестоким правителем всего мира, а Шмирамит управляла им самим (там же).
6. Мидраши рассказывают про Вашти, что она жестоко обращалась с дочерьми Израиля (Мегила, 12; Пиркей де-рабби Элиэзер, 49) и не давала Ахашверошу продолжить строительство иерусалимского Храма (Леках тов на Эстер, 1).
no subject
Date: 2012-10-03 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-03 06:06 pm (UTC)