Э... нет, мимо, увы. В данном случае это оборот "ма зе доме" или "ма зе хахам" и т.д. "Ма зе" это простонародное усиляющее, между "очень" и "охренительно", т.е. может быть с сарказмом, а может просто для подчёркивания.
Для placeholder-а в речи используется "ма шмо" или "ну зе", "эйх корим ло" и т.д. А в программировании - stam, или даже просто qq.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-02-28 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-28 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-28 04:24 pm (UTC)А фильма выглядит красиво, да, но эти вот зелёненькие ма зе напоминают клоуна-полудурка из "SW Episode 1"...
no subject
Date: 2012-02-28 04:26 pm (UTC)Похоже, конечно, на последние "Звездные войны", ну, да ладно.
no subject
Date: 2012-02-29 06:58 am (UTC)Теперь я знаю, как на иврите будет metasyntactic variable.
no subject
Date: 2012-02-29 07:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-29 07:29 am (UTC)В данном случае это оборот "ма зе доме" или "ма зе хахам" и т.д. "Ма зе" это простонародное усиляющее, между "очень" и "охренительно", т.е. может быть с сарказмом, а может просто для подчёркивания.
Для placeholder-а в речи используется "ма шмо" или "ну зе", "эйх корим ло" и т.д. А в программировании - stam, или даже просто qq.
no subject
Date: 2012-02-29 07:38 am (UTC)