Шлимазл и есть

[shenbuv]

Вышла сегодня из дому без орудия производства. Без ручки, тоись! В результате по дороге в Иерусалим (на физиотерапию) спала.
Зато обратно - чё делать-то? Канцелярских поблизости нет. Вижу - маколет (продуктово-хозяйственная лавочка). А в маколетах обычно ручек не бывает. Захожу на всякий случай, спрашиваю. Мне продавец достает из-под прилавка приличную ручку, и денег даже не взял... Наверное, у меня был отчетливый вид сапожника без сапог, или уж я не знаю.
Зато вот - перевод Суцкевера в автобусе закончила (постом выше).