Йегуда Галеви, לקראת חלל חשקך קרה החזיקי
Над жертвой страсти продолжай сражаться,
И порази вдвойне, решив расстаться.
Ты разлюбила – не жалей копья,
Я не боюсь, пуста душа моя.
Но плохо, если друг жестокой лани
В плену настигнут будет смертью ранней,
Оставь же ныне странствия свои
И молоком и медом напои,
Вернись, заставь меня забыть напасти,
И смертный одр вновь станет ложем страсти.
Над жертвой страсти продолжай сражаться,
И порази вдвойне, решив расстаться.
Ты разлюбила – не жалей копья,
Я не боюсь, пуста душа моя.
Но плохо, если друг жестокой лани
В плену настигнут будет смертью ранней,
Оставь же ныне странствия свои
И молоком и медом напои,
Вернись, заставь меня забыть напасти,
И смертный одр вновь станет ложем страсти.