Дураков работа любит
Mar. 15th, 2011 10:51 pmВ полодиннадцатого ночи - звонок. Да я уж, можно сказать, знаю, кто...
Профессор Шпербер. Правда, на этот раз спросил, не поздно ли :)
Спрашивает, есть ли у меня сейчас времяи нужны ли мне деньги. Нет, нету! И даже деньги не очень нужны! Но этого я ему, конечно, не сказала. Для него - найдется и время.
Нужно в его новой книжке (мною отредактированной по части эллинской грамотности) теперь индексы сделать. Работа умственная, потому что не все слова нужно в индекс, а какие нужно, какие нет, нужно думать головой. А их там, слов этих, полно, книжка-то - вроде словаря, только с рассуждениями (словарь греческих и латинских терминов у еврейских мудрецов). Одно сплошное чистое удовольствие, не говоря уже про науку.
Мне тут наша редактор из "Книжников" кумплимент сделала - одно, говорит, наслаждение Вашу правку читать, дескать, "не пестик, а лепесток", "не был, а прибыл", "не мошки, а мушки"... Так, говорю, ишшо бы - после Шпербера мне уже ничего не страшно :)
Теперь вот действительно время бы найти...

Профессор Шпербер. Правда, на этот раз спросил, не поздно ли :)
Спрашивает, есть ли у меня сейчас время
Нужно в его новой книжке (мною отредактированной по части эллинской грамотности) теперь индексы сделать. Работа умственная, потому что не все слова нужно в индекс, а какие нужно, какие нет, нужно думать головой. А их там, слов этих, полно, книжка-то - вроде словаря, только с рассуждениями (словарь греческих и латинских терминов у еврейских мудрецов). Одно сплошное чистое удовольствие, не говоря уже про науку.
Мне тут наша редактор из "Книжников" кумплимент сделала - одно, говорит, наслаждение Вашу правку читать, дескать, "не пестик, а лепесток", "не был, а прибыл", "не мошки, а мушки"... Так, говорю, ишшо бы - после Шпербера мне уже ничего не страшно :)
Теперь вот действительно время бы найти...
