shenbuv | На иерусалимской книжной ярмарке

Дорогие друзья!
21 и 23 февраля в рамках 25-ой Иерусалимской международной книжной ярмарки пройдут два мероприятия, посвященные переводам еврейских классических текстов, вышедших и готовящихся к изданию в рамках серии «БЕТ» - Библиотека еврейских текстов. Расписание их приводится ниже и в приложенном файле.
Мы надеемся, что обе встречи выйдут по-настоящему интересными и приглашаем вас принять в них участие.
Дополнительная просьба: публикуйте, пожалуйста, это объявление на своих страничках в ЖЖ, Фейсбуке и прочих асоциальных сетях.

21.02.2011, 19:30 – 21:00
Биньяней ѓа-Ума, зал TEDDY 4

«Язык Шема в шатрах Яакова» - еврейские классические тексты на русском языке.
Презентация новых книг издательской серии БЕТ («Библиотека еврейских текстов»):
Новый перевод Пятикнижия.
Кодекс Маймонида (Мишне Тора).
Антология талмудической агады Эйн Яаков («Исток Яакова»).
"Тора – свет" (Тора – ор) р. Шнеура-Залмана из Ляд

Ведущий: Борух Горин
проф. Михаил Членов: Книги евреев.
др. Михаил Вайскопф: Еврейские переводы и русская литература.
Меир Левинов
др. Реувен Кипервассер
Шломо Кроль
р. Ури Камышов
Яаков Синичкин
Менахем Яглом
Михаил Яхилевич: Книги в иллюстрациях.

23.02.2011, 19:30 – 21:00
Биньяней ѓа-ума, зал TEDDY 4

«Тот, кто владел Именем» - к 250-тилетию со дня кончины р. Исраэля Бааль-Шем-Това/
О чудесах, о чудесном и об искусстве еврейского рассказа (по следам книг: «Хвалы Бешту», Ш.-Й. Агнон, «Рассказы о Бааль-Шем-Тове»)

Ведущий: Менахем Яглом
Вениамин Лукин: Исторический Бааль-Шем-Тов – новые открытия
Михаил Кравцов: «Хвалы Бешту»
Сергей Гойзман: «Раcсказы о Бааль-Шем-Тове»
Дина Рубина: Искусство еврейского рассказчика
Люба Бергельсон: О безумии, вдохновении и вере
Михаил Яхилевич: Образы волшебного мира

Вход на ярмарку и мероприятия свободный.