Еще парочка смачных выражений
Feb. 8th, 2011 10:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuvאַ טויטע פּגירה זאָל דיך אויסדישן
(а тойте пгирэ зол дих ойсдишен)
"Чтоб тебя мертвый труп задушил!"
אַ קליין קינד זאָל נאָך דיר הייסן
(а клейн кинд зол нох дир hейсн)
"Чтоб в твою честь назвали младенца" *
* Ашкеназские евреи называют детей только в честь УЖЕ ПОКОЙНЫХ родственников.
(а тойте пгирэ зол дих ойсдишен)
"Чтоб тебя мертвый труп задушил!"
אַ קליין קינד זאָל נאָך דיר הייסן
(а клейн кинд зол нох дир hейсн)
"Чтоб в твою честь назвали младенца" *
* Ашкеназские евреи называют детей только в честь УЖЕ ПОКОЙНЫХ родственников.
