Прекрасное предутреннее небо,
Не чувствуется ночью Рамаддан,-
Все сыты, кое-кто еще и пьян,
Но теплый запах арака и хлеба
Моей не достигает высоты,
А только запись пенья с минарета,
И точно так же ты - поешь ведь где-то,
Услышу запись, может быть, но ты
Дыханьем предрассветным вожделенным
Согрел другую - или никого,
Я не прошу тебя беречь его,
Я счастлива и этим безответным
Предутренним моленьем. Этот пост
На целый год, увы, и ночью тоже,
Пока ты не приедешь, не поможет
Мне разговеться ни одна из звезд.
18.08.2010
Не чувствуется ночью Рамаддан,-
Все сыты, кое-кто еще и пьян,
Но теплый запах арака и хлеба
Моей не достигает высоты,
А только запись пенья с минарета,
И точно так же ты - поешь ведь где-то,
Услышу запись, может быть, но ты
Дыханьем предрассветным вожделенным
Согрел другую - или никого,
Я не прошу тебя беречь его,
Я счастлива и этим безответным
Предутренним моленьем. Этот пост
На целый год, увы, и ночью тоже,
Пока ты не приедешь, не поможет
Мне разговеться ни одна из звезд.
18.08.2010