Опять Пруст
Jan. 27th, 2010 05:39 amИ все-таки я не сознавал, что ведь я давно не вижу Альбертину, так как для меня она давно вступила в тот печальный период, когда существо, рассеянное во времени и в пространстве, для нас уже не женщина, а ряд неясных нам событий ряд неразрешимых проблем, море, которое мы пытаемся, подобно смехотворному Ксерксу, высечь в наказание за все то, что оно поглотило.
Пруст, "Пленница".
Женский род легко заменяется на мужской, тем более что автор его и имел в виду :)
Пруст, "Пленница".
Женский род легко заменяется на мужской, тем более что автор его и имел в виду :)