Отчетливо-свадебное
Sep. 9th, 2009 07:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuvВчера весь день бегала по делам, наконец позвольте отчитаться.
А позавчера женили мы Илью Дворкина! Кто знаком - понимает.
Свадьба была - просто свадьба моих мечт. Во-первых, на горе Сион. Во-вторых, музыка. В-третьих, еда.
Но по порядку.
Приехала я, как было велено, к семи, пробежалась от Котеля в горку (а горка-то - Сион) и после некоторых блужданий обнаружила уже собирающееся собрание у могилы царя Давида, в дворике сразу за могилкой. Естественно, встретила там почти сразу всех, кого не видела по многу лет. По нескольким крутым лесенкам поднялась на крышу, где впалатке шатре, окруженном ковриками, сидела невеста Аня. На столике перед невестой стоял лэптоп и играл музыку. Около часу тусовались мы там, а потом за невестой пришел жених. Порассуждавши, она это или не она, и тождественен ли человек сам себе, накрыл все-таки лицо невесты фатой и был уведен. Потом, под флейту Миши Лукина, невесту тоже повели вниз.
Как потом рассказал Илья, эту крышу они нашли в самом начале, потом вся организация уже отталкивалась от нее, - нашли и дворик, и ресторан. Крыша действительно обалденная, с видом на Силуан.
Хупу ставил рабанутовский раввин, но главным все-таки был рав Авраам-Аба Вайнгорт (наш старый друг, он к нам в питерский Еврейский университет приезжал с самого основания, и по экспедициям с нами ездил). Замечательный двар Тора сказал, как-нибудь изложу, может быть.
А поставивши хупу, пошли мы в ресторан (по дорожке, обозначенной горящими светильниками). И черт бы с ним, с рестораном (хотя очень хороший), - но музыка! Где-то Илья нашел настоящих бухарцев, и они как заиграли! На двух длиннющих трубах, настоящих хацоцрот, и на бубне. В общем, прибабахнутая Ваастоком часть публики (в т.ч. я) была в восторге. Остальная публика - в легкомахуе недоумении.
Бар был полон напитков, бухарская музыка играла (потом уже с дисков), и всех чуть не силком пришлось загонять к столам. Я сидела за одним столом с![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
sentjao (о знакомстве которого с женихом даже не подозревала), Мирьям Добрусиной и Берковичами. Еда была очень хорошая и не банальная. А еще Дворкин решил устроить бейт-мидраш (дом учения). Раздал hand-outs с разными текстами и семью вопросами к семи благословениям (как-нибудь вывешу, опять же) и потребовал на вопросы отвечать. Никто, впрочем, не горел, Яглом с Мариком Шварцером попытались даже отвлечь Илью, закружив его в танце, но с толку не сбили.
Мы (кирьят-арбовская компания) ушли довольно рано, но потом, говорят, кто-то просто привел музыкантов, и они опять задудели в эти свои трубы, и таким образом заглушили Илью. Я потом сказала Яглому, что, дескать, Миша Лукин на своей свадьбе играл на флейте, я читала стихи, а что ты хочешь, чтобы делал Дворкин? Ясно, что он стал читать лекцию!
Как мы добирались обратно - отдельная история, вывешу чуть позже.
На открыточке, прилагавшейся к подарочку, я написала:
,ואו! הערב מתחתנים חנה ואיליה
,החכמה כורתת ברית עם התושיה
,ההשכל הרוחני עם הנעורים
!לכבודכם, דודים, כוסית בשמחה ארים
(Примерный перевод: "Вау! Сегодня женятся Хана и Илья, мудрость заключает союз с отвагой, духовное совершенствование - с юностью. В вашу честь, друзья, я с радостью поднимаю кубок!"
В общем, всем мазаль тов. И господа (дамы в данном случае - во вторую очередь)! Если кто на свадьбу не поспел, а хотел, или хочет познакомиться с Дворкиным, - у меня в воскресенье Шева брахот, в 8 вечера, можно приехать и все это осуществить, пишите в комменты.
А позавчера женили мы Илью Дворкина! Кто знаком - понимает.
Свадьба была - просто свадьба моих мечт. Во-первых, на горе Сион. Во-вторых, музыка. В-третьих, еда.
Но по порядку.
Приехала я, как было велено, к семи, пробежалась от Котеля в горку (а горка-то - Сион) и после некоторых блужданий обнаружила уже собирающееся собрание у могилы царя Давида, в дворике сразу за могилкой. Естественно, встретила там почти сразу всех, кого не видела по многу лет. По нескольким крутым лесенкам поднялась на крышу, где в
Как потом рассказал Илья, эту крышу они нашли в самом начале, потом вся организация уже отталкивалась от нее, - нашли и дворик, и ресторан. Крыша действительно обалденная, с видом на Силуан.
Хупу ставил рабанутовский раввин, но главным все-таки был рав Авраам-Аба Вайнгорт (наш старый друг, он к нам в питерский Еврейский университет приезжал с самого основания, и по экспедициям с нами ездил). Замечательный двар Тора сказал, как-нибудь изложу, может быть.
А поставивши хупу, пошли мы в ресторан (по дорожке, обозначенной горящими светильниками). И черт бы с ним, с рестораном (хотя очень хороший), - но музыка! Где-то Илья нашел настоящих бухарцев, и они как заиграли! На двух длиннющих трубах, настоящих хацоцрот, и на бубне. В общем, прибабахнутая Ваастоком часть публики (в т.ч. я) была в восторге. Остальная публика - в легком
Бар был полон напитков, бухарская музыка играла (потом уже с дисков), и всех чуть не силком пришлось загонять к столам. Я сидела за одним столом с
sentjao (о знакомстве которого с женихом даже не подозревала), Мирьям Добрусиной и Берковичами. Еда была очень хорошая и не банальная. А еще Дворкин решил устроить бейт-мидраш (дом учения). Раздал hand-outs с разными текстами и семью вопросами к семи благословениям (как-нибудь вывешу, опять же) и потребовал на вопросы отвечать. Никто, впрочем, не горел, Яглом с Мариком Шварцером попытались даже отвлечь Илью, закружив его в танце, но с толку не сбили. Мы (кирьят-арбовская компания) ушли довольно рано, но потом, говорят, кто-то просто привел музыкантов, и они опять задудели в эти свои трубы, и таким образом заглушили Илью. Я потом сказала Яглому, что, дескать, Миша Лукин на своей свадьбе играл на флейте, я читала стихи, а что ты хочешь, чтобы делал Дворкин? Ясно, что он стал читать лекцию!
Как мы добирались обратно - отдельная история, вывешу чуть позже.
На открыточке, прилагавшейся к подарочку, я написала:
,ואו! הערב מתחתנים חנה ואיליה
,החכמה כורתת ברית עם התושיה
,ההשכל הרוחני עם הנעורים
!לכבודכם, דודים, כוסית בשמחה ארים
(Примерный перевод: "Вау! Сегодня женятся Хана и Илья, мудрость заключает союз с отвагой, духовное совершенствование - с юностью. В вашу честь, друзья, я с радостью поднимаю кубок!"
В общем, всем мазаль тов. И господа (дамы в данном случае - во вторую очередь)! Если кто на свадьбу не поспел, а хотел, или хочет познакомиться с Дворкиным, - у меня в воскресенье Шева брахот, в 8 вечера, можно приехать и все это осуществить, пишите в комменты.
