В сиесту

[shenbuv]

О корейских "бамбуковых женах" (!), предназначенных для спанья с ними в обнимку во время жары, и о супах из собак в "каникулы", которые и в Корее называются "собачьими днями": http://yusinadiana.livejournal.com/66021.html



А у нас так хорошо - градусов 30, ветерок, солнышко... И эндорфины от Псоя еще не выветрились, - а я и СД-шку прикупила, так что "догоняюсь"...

Comments

[domety.livejournal.com]

Надо будет достать "бамбуковую жену". А то летом обниматься с подушкой жарко.

[shenbuv.livejournal.com]

Так в этом и идея - по-моему, гениально.

[domety.livejournal.com]

Но, между нами, с бамбуковой неудобно удовлетворять интимную потребность.

[shenbuv.livejournal.com]

Ну, для этого можно и кого другого позвать, не на весь же день :)

[domety.livejournal.com]

А если некого? :(

[shenbuv.livejournal.com]

Это и в середине зимы плохо...

[domety.livejournal.com]

Кстати, насколько иврит Священного Писания отличается от арамейского языка?

[shenbuv.livejournal.com]

Большая часть Ветхого Завета (кроме части книги Даниэля) написана на иврите, который отличается от современного примерно так же, даже меньше, чем старославянский от русского. Арамейский - это другой язык той же группы, довольно близкий, - наверное, это как русский и польский.

[domety.livejournal.com]

Старославянский - это древнеболгарский, тоже язык другой группы, сильно отличный и от древнерусского. Наверное, Вы имеете в виду какой-то старый извод русского языка. Какого примерно века? Вот Зализняк для примера соотносит классическую латынь со средневековой, как русский язык Пушкина с современным.

[shenbuv.livejournal.com]

Да, конечно, я имела в виду древнерусский. Не знаю, какого века, я это не учила, к сожалению.

[shenbuv.livejournal.com]

Ну, он же не был совсем мертвым. На самом деле, он вполне себе жил и развивался, просто не был языком широкого общения. А когда стал, просто понадобились еще слова, чем Элиэзер бен Йегуда и занялся, и не только он. Язык того же Моше Хаима Лучццато (18 век) - вполне современный.

[domety.livejournal.com]

То есть в основу современного общераспространённого иврита лёг средневековый живой язык книжников?

[shenbuv.livejournal.com]

Книжников и поэтов :)

[domety.livejournal.com]

А что ж тогда иврит возродили в виде, настолько непохожем на язык Торы? И вообще, как иврит устроен?

[shenbuv.livejournal.com]

Луццато, я имела в виду.
Как иврит устроен - это в двух словах не скажешь. Хотя он довольно простой.

[domety.livejournal.com]

Сильно отличается от арабского и арамейского грамматически?

[shenbuv.livejournal.com]

Нет, не очень. Морфология гораздо проще арабской.

[domety.livejournal.com]

В смысле, что лишь спряжение глагола образуется изменением гласных (как они там называются?), а в остальном приняты правила, близкие к европейским языкам?