Век живи - век позорься
Jul. 7th, 2009 12:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuvТока щас пришло в голову. В 6 книге "Илиады" упоминается о том, что царь Прет по наговору своей жены отослал прекрасного Беллерофонта в Ликию:
... И вручил злосоветные знаки,
Много на дщице складной начертав их, ему на погибель.
- "единственный намек в гомеровских поэмах на существование письменности".
А, собственно, почему некоторые греки, да тот же Гомер (как будто из Малой Азии по происхождению), не могли пользоваться письменностью - только не греческой, которой тогда уже и еще не было, а ликийской, например? Поэму таким транслитом утомисси записывать, конечно, но план вполне можно записать.
А то я всегда представляла себе Гомера вроде себя самой (извиняюсь за скромное сопоставление, конечно) в субботу - строчки сочиняются, а не записать.
... И вручил злосоветные знаки,
Много на дщице складной начертав их, ему на погибель.
- "единственный намек в гомеровских поэмах на существование письменности".
А, собственно, почему некоторые греки, да тот же Гомер (как будто из Малой Азии по происхождению), не могли пользоваться письменностью - только не греческой, которой тогда уже и еще не было, а ликийской, например? Поэму таким транслитом утомисси записывать, конечно, но план вполне можно записать.
А то я всегда представляла себе Гомера вроде себя самой (извиняюсь за скромное сопоставление, конечно) в субботу - строчки сочиняются, а не записать.
