Разгадана тайна дельфийской надписи

[shenbuv]

Как известно, на стенах храма Аполлона в Дельфах были всякие интересные надписи, типа "Gnothi sauton" - "Познай самого себя" или "Meden agan" - "Ничто сверх меры". Но была там одна надпись, смысл которой до сих пор был непонятен: "Е". Просто "Е".
И вот!
Представьте себе еврейского мудреца... нет, даже не обязательно мудреца, а просто старого еврея. Приезжает он по делам в Дельфы. И вот, вкручивают ему дельфийцы про предсказания пифии, - тут, дескать, угадала, и тут - ф десятку... Что он скажет? Ясное дело:
- Э!..

Эта здравомысленная реакция настолько потрясла местное население, что они запечатлели ответ нашего соотечественника в камне. И на вазочке нарисовали:



(кипов тогда не носили)