![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Прекрасный снимок, делюсь
May. 1st, 2012 01:38 amhttp://bekar.livejournal.com/3921114.html
А где это - ни за что не догадаетесь. Посмотрите там в комментах.
А где это - ни за что не догадаетесь. Посмотрите там в комментах.
May. 1st, 2012
Непереводимая игра слов
May. 1st, 2012 01:55 amСукка 39а:
אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן שיתין מששת ימי בראשית נבראו שנאמר חמוקי ירכיך כמו חלאים מעשה ידי אמן חמוקי ירכיך אלו השיתין כמו חלאים שמחוללין ויורדין עד התהום מעשה ידי אמן זו מעשה ידי אומנותו של הקדוש ברוך הוא תנא דבי רבי ישמעאל בראשית אל תיקרי בראשית אלא ברא שית
"Сказал Раба бар Бар Хана, что сказал рабби Йоханан: дренажные трубы в Храме (шитин) были сотворены (начиная) с шести дней творения, как сказано: "Складки бедер твоих - как украшения, дело рук мастера" ("Песнь песней") - это трубы, подобные полостям, которые пронизывают (скалу) и спускаются до бездны. "Дело рук мастера" - это произведение искусства Святого, благословен Он. Говорил мудрец из дома рабби Ишмаэля: "Берешит" (в начале) - не читай "берешит", а читай "бара шит" ("создал трубу").
Короче, берешит бара шит. Отсюда (нафка мина): шит хэппенс.
Другое мнение: "В начале создал трубу". Отсюда (нафка мина): нынешняя российская экономика.
אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן שיתין מששת ימי בראשית נבראו שנאמר חמוקי ירכיך כמו חלאים מעשה ידי אמן חמוקי ירכיך אלו השיתין כמו חלאים שמחוללין ויורדין עד התהום מעשה ידי אמן זו מעשה ידי אומנותו של הקדוש ברוך הוא תנא דבי רבי ישמעאל בראשית אל תיקרי בראשית אלא ברא שית
"Сказал Раба бар Бар Хана, что сказал рабби Йоханан: дренажные трубы в Храме (шитин) были сотворены (начиная) с шести дней творения, как сказано: "Складки бедер твоих - как украшения, дело рук мастера" ("Песнь песней") - это трубы, подобные полостям, которые пронизывают (скалу) и спускаются до бездны. "Дело рук мастера" - это произведение искусства Святого, благословен Он. Говорил мудрец из дома рабби Ишмаэля: "Берешит" (в начале) - не читай "берешит", а читай "бара шит" ("создал трубу").
Короче, берешит бара шит. Отсюда (нафка мина): шит хэппенс.
Другое мнение: "В начале создал трубу". Отсюда (нафка мина): нынешняя российская экономика.
От Надьи Матар
May. 1st, 2012 09:52 amSecond Hevron Conference in memory of Haim Yehuda Mageni z"l- the legendary tourguide of Judea and Samaria
On May 3rd 2012 , a fascinating conference on the Jewish settlement in Judea and Samaria will be held (in Hebrew) in the Machpela Visitors Center (Gutnick) in Hevron between 2:00pm and 8:00pm with the participation of Rabbi Menachem Felix, Rabbi Klonsky, Elyakim Haetsni, Haggai Huberman, Benny Katsover , Arieh Klein and more
For details: Mendy Ariel 029605422
On May 3rd 2012 , a fascinating conference on the Jewish settlement in Judea and Samaria will be held (in Hebrew) in the Machpela Visitors Center (Gutnick) in Hevron between 2:00pm and 8:00pm with the participation of Rabbi Menachem Felix, Rabbi Klonsky, Elyakim Haetsni, Haggai Huberman, Benny Katsover , Arieh Klein and more
For details: Mendy Ariel 029605422
С трепетом послала friend request
May. 1st, 2012 06:27 pmВ фейсбуке сбоку висит такая фигня - "люди, которых, возможно, вы знаете". И тут смотрю - батюшки... Знаю, знаю (хоть и не лично).
Фотография 1978 года.
Фотография 1978 года.
 |
| From May 1, 2012 |