У меня есть мысль, и я ее думаю

[shenbuv]

В Эстер Раба 2:1 про Ахашвероша, который, вроде бы, нарядился на пиру в одежды первосвященника, рабби Хельбо говорит: "И в своем, и не в своем крутится (митгальгелет) Бат Кварья (בת קברייא)". Что за Бат Кварья?
Комментарий под ред. Штейнбергера говорит - птица такая. Что за птица, которая "крутится" и в своих, и не в своих перьях? Нет такой птицы.
Кварья, или Кавриэль, - это речка, упоминается в Берешит Раба. Так что ж это за "речкина дочь"?
А вот не может ли быть, что это - личинка ручейника? Она как раз одевается и в свое, и не в свое, что найдет, в то и одевается. И распространена везде.
Как вы думаете?

Comments

[reu-k.livejournal.com]

а я почему то думал что это могильный червь - каврайя
а что соклоф пишет?

[shenbuv.livejournal.com]

Ничего, молчит в тряпочку.

[msbeny.livejournal.com]

Галка и Птицы

Зевс пожелал назначить птицам царя и объявил день, чтобы все явились к нему.
А галка, зная, какая она некрасивая, стала ходить и подбирать птичьи перья, украшая ими себя.
Настал день, и она, разубранная, предстала пред Зевсом.
Зевс за эту красоту уже хотел ее выбрать царем, но птицы, вознегодовав, обступили ее,
каждая вырывая свое перо; и тогда, голая, она снова оказалась простой галкой.

Так и у людей должники, пользуясь чужими средствами, достигают видного положения,
но, отдав чужое, остаются такими же, как были.

Перевод М. Гаспарова.

[shenbuv.livejournal.com]

О! Вот теперь понятно.
Думала же я, что нужно Вас спросить...
А про это что скажете: http://shenbuv.livejournal.com/2114132.html ?