Тьфу-тьфу-тьфу, и по башке еще постучать

[shenbuv]

Я, кажется, нашла учительницу русского языка для Амальки! Уря!
И совершенно случайно. Собиралась в бассейн (ха-ха-ха), в конце концов выползла только за сигаретами, случайно прошла мимо скамейки "русских" бабушек, а там по совершенно другому вопросу ко мне случайно подошла одна симпатичная тетушка, и в конце концов предложила свои услуги в качестве учительницы английского. Я с ней перекинулась парой фраз - вроде, произношение приличное. Но нам пока не надо. И я совершенно случайно спросила, а не знает ли она кого-нибудь, кто преподает русский... Так она же и преподает!
Амалька очень рада. Завтра же той тетушке и перезвоню. Итак, у нас пока музыка, тайквандо, рисование и русский. Бассейн скоро кончится, увы.

Comments

[einat-ceisar.livejournal.com]

Русский - ок. А с русским английским - поосторожнее. У подруги сын никак не может от жуткого акцента освободиться, потому что начал с русской бабушкой лет в 6. Старшему я брала учителей - носителей. У него английский как родной. А сабрик ни за что не соглашается учить русский. Болтает без намёка на своё иностранное происхождение, читать умеет, но не хочет, а писать не пробовал. Жаль.

[shenbuv.livejournal.com]

Насчет английского я согласна, хотя и необязательно носителя. Яшка как-то почти сам выучил, сначала с моим бывшим мужем занимался.
Амалька пока соглашается на русский, нужно ловить момент.

[shenbuv.livejournal.com]

С падежами у нее так себе, буквы разбирать научилась с няньками, - посмотрим. Может, Толстого в подлиннике и ниасилит, но хоть папины стихи сможет прочитать.