shenbuv: (Default)
[personal profile] shenbuv
Как переводы-то? А стишок последний?
Молчат все, как рыбы об лед.

Кстати, нашла у Ибигдана:

Пушкин – первый русский рэппер. Он тоже рифмовал, имел африканские корни и умeр в перестрeлке.

Date: 2011-12-28 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] fromtxwithlove.livejournal.com
Еще Пушкин имел сумбурные половые связи, вечно беременную жену, конфликт с властями, любил стрелять, быстро ездить, - ой, чем дальше - тем больше.

Надо бы иврит вспомнить и доучить. Но английский мешает.

Date: 2011-12-28 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
У меня когда-то иврит напрочь выбил английский, только лет 10 назад вспомнила, благодаря интернету (т.е. более или менее разговорилась). При этом внутренний голос у меня говорит по-английски :)

Date: 2011-12-28 11:03 pm (UTC)
From: [identity profile] fromtxwithlove.livejournal.com
Именно по-английски? Не русский, не иврит, не французский? И сны по-английски?

Date: 2011-12-29 05:37 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Сны по-разному. А внутренний голос - по-английски. И еще как случалось выпить, так иногда переходила на английский :)
С другой стороны, хорошо, что внутренний голос - не китайский, например, а то я бы его вообще не понимала...

Date: 2011-12-29 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] fromtxwithlove.livejournal.com
Умеют же люди правильно выпить. :))

Profile

shenbuv: (Default)
shenbuv

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 05:30 am
Powered by Dreamwidth Studios