shenbuv: (Default)
[personal profile] shenbuv
Навещая Абрама в Гедере, каждый раз думаю: "Ну надо же, и здесь люди живут..." И вот оказывается,
что в Гедере

жил (возможно, года два) и умер Ицик Мангер. В 1969 году.

From October 26, 2011

Date: 2011-10-26 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] rivka-doron.livejournal.com
Напоминает одну Светловскую хохму: "На моеём доме будет висеть мемориальная табличка: "здесь жил и потому умер Михаил Светлов".

Скажите, это у Мангера есть записки из рая - там рай в виде такого симпатичного городка, а по соседству, но за границей - гойский рай?
Или я что-то спутала?

Date: 2011-10-26 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Да-да, это его единственный роман в прозе, - "Чудесные приключения Шмуэля-Абы Аберво". Его Игорь Булатовский с Валерой Дымшицем не так давно выпустили в русском переводе.

Date: 2011-10-26 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] rivka-doron.livejournal.com
А я его давным-давно в русском переводе читала, лет семнадцать назад - не помню, чей это был перевод.

Profile

shenbuv: (Default)
shenbuv

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 03:16 am
Powered by Dreamwidth Studios