Йегуда Галеви - Аарону аль-Аммани
May. 19th, 2011 11:57 pmНа минуту, прибой, перестань бушевать!
Дай мне наставника поцеловать,
Аѓарона, чей посох не гнется,
Чья сила с ним до сих пор остается!
Не сказал он: «Хватит!», когда учил,
И не рек: «Довольно!», когда дарил.
Сегодняшний ветер с востока прекрасен,
А завтрашний, с запада, будет опасен.
Больной – как бальзамы оставит он,
Когда укусил его скорпион?
Кто древа густого тень отдает
За летний жар и за зимний лед?
С домом наставника я прощаюсь,
В город Царя Царей направляюсь.
Дай мне наставника поцеловать,
Аѓарона, чей посох не гнется,
Чья сила с ним до сих пор остается!
Не сказал он: «Хватит!», когда учил,
И не рек: «Довольно!», когда дарил.
Сегодняшний ветер с востока прекрасен,
А завтрашний, с запада, будет опасен.
Больной – как бальзамы оставит он,
Когда укусил его скорпион?
Кто древа густого тень отдает
За летний жар и за зимний лед?
С домом наставника я прощаюсь,
В город Царя Царей направляюсь.