Ивритский стишок
Mar. 30th, 2011 05:43 pm* * *
הָעוֹלָם בֶּאָבִיב מוּל עֵינַי מִתְפָּרֵץ
בִצְבָעִים, בְּרֵיחוֹת וּבַחוֹם,
וְאֲנִי לְקוֹנֶהוּ מוֹדָה לְאֵין קֵץ,
גָּם אֶתְמוֹל, גָּם מָחָר, אַךְ הַיּוֹם
לא אֶנְגוֹס סוֹף כָּל סוֹף רָק מִזֶּה הָעוֹלָם,
כִּי מִשְנַיִם אֶטְעַם לְשָבְעִי,
כִּי אֶחָד שֶאֵינוֹ כְּאֶחָד הָאָדָם,
שֶמֲרְחִיב רְאִיָת לְבָבִי,
בְּאוֹתוֹ הֶחַדְרוֹן, הֶחָלָל, הַיְקוּם
מִמוּלִי שָעַתַיִם יֵשֵב,
וְאֲפִילוּ בַּסוֹף כְשֶלָלֶכֶת יָקוּם
לא יִשְבּוֹר לִי יוֹתֵר אֵת הַלֵּב.
לא שָבְרֵנִי – לִטְשַנִי כְּמוֹ יָהֲלוֹם,
עוֹלָמוֹת מִתְרָבִּים מִכָּל צָד...
טוֹב שֶנָע הוּא וְנָד, כִּי נָסַע עָד הָלוֹם,
וּבַדֶּרֶךְ קָנֶנִי לַעָד.
30.03.2011
no subject
Date: 2011-03-30 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-31 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-30 10:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-31 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-31 10:01 am (UTC)А вот сочетание на ве-над и канени - это нарочно намек на Каина?
no subject
Date: 2011-03-31 11:03 am (UTC)