Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
shenbuv
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Жить надо так, чтобы другим было неповадно.
"Бульбес" на русском, идиш и английском
"Бульбес" на русском, идиш и английском
Mar
.
28th
,
2011
04:27 pm
shenbuv
Слова оригинальной версии:
http://bahaltener.livejournal.com/43119.html
"The Fugs", "Nothing":
http://www.youtube.com/watch?v=XjT_sYUlt70
via
khaloymes
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2011-03-28 07:29 pm (UTC)
From:
ment52.livejournal.com
5+
no subject
Date:
2011-03-28 10:43 pm (UTC)
From:
bahaltener.livejournal.com
Это в предверье Пейсаха :)
Но это их самопальная версия. Вот оригинал:
http://bahaltener.livejournal.com/43119.html
no subject
Date:
2011-03-28 11:08 pm (UTC)
From:
shenbuv.livejournal.com
Спасибо!
Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date:
2011-03-29 09:11 am (UTC)
From:
khaloymes.livejournal.com
А вот извольте-ка посмотреть классическая версия группы FUGS совместно с Алленом Гинзбергом, все товарищи как минимум во втором поколении с языком, понимают при чем тут горништ etc
http://www.youtube.com/watch?v=XjT_sYUlt70
Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date:
2011-03-29 09:50 am (UTC)
From:
shenbuv.livejournal.com
Какая прелесть! But "Poetry - nothing"????
Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date:
2011-03-29 03:10 pm (UTC)
From:
bahaltener.livejournal.com
Да, прикольный стёб :) Но чтобы понимать прикол стоит сперва ознакомиться с оригиналом.
Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date:
2011-03-30 12:47 am (UTC)
From:
khaloymes.livejournal.com
То есть Вы полагаете, что Тюли Купферберг и Аллен Гинзберг не были знакомы с оригиналом??? Нет-нет, я всё понимаю, но тем не менее...
http://blogs.forward.com/the-arty-semite/129369/
ну, типо, как-то так:))))
Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date:
2011-03-30 02:27 am (UTC)
From:
bahaltener.livejournal.com
Ну те кто делали пародию очевидно должны были знать оригинал. Речь выше о том, что оригинал был для хозяйки журнала.
Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date:
2011-03-30 04:36 am (UTC)
From:
shenbuv.livejournal.com
Да-да, я так и поняла.
Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date:
2011-03-30 04:35 am (UTC)
From:
shenbuv.livejournal.com
Я думаю, имелось в виду, что в этом посте нужно и оригинал поместить, поскольку не все знакомы.
Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date:
2011-03-29 03:13 pm (UTC)
From:
bahaltener.livejournal.com
Разница впрочем ключевая. Стёб выражает полный нигилизм. Оригинал по сути совсем о другом.
11 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
shenbuv
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
March
2014
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
de gustibus
-
404 uses
de hominibus
-
402 uses
fuckтуальноe
-
145 uses
fuckтуальное
-
36 uses
help
-
110 uses
important
-
288 uses
kahn
-
120 uses
morning post
-
108 uses
quo vadis
-
84 uses
антропология
-
794 uses
аптудыть твою
-
22 uses
архив
-
32 uses
бродский
-
41 uses
век жыви
-
300 uses
венеция
-
19 uses
видали мы виды
-
258 uses
даю советы
-
59 uses
жжизнь
-
284 uses
жжызнь
-
329 uses
звери
-
347 uses
искуйство
-
483 uses
календарное
-
347 uses
кина
-
190 uses
лечилище души
-
808 uses
лытдбыр
-
58 uses
лытдыбр
-
1259 uses
любимый город может
-
48 uses
максимы
-
166 uses
музыка
-
1324 uses
мультики
-
31 uses
нетленка
-
890 uses
они охуели
-
295 uses
перепост
-
81 uses
пиар
-
418 uses
политика
-
92 uses
порошки
-
32 uses
пропаганда
-
402 uses
псой
-
675 uses
семейство
-
227 uses
слэш
-
334 uses
снос mosque
-
26 uses
туши свет
-
1452 uses
узкоконфессиональное
-
768 uses
фелинофилия
-
184 uses
фикх
-
18 uses
цепи голубки
-
704 uses
цитатко из френдов
-
510 uses
штуки
-
150 uses
шутки юмора
-
268 uses
יידיש
-
253 uses
Page Summary
ment52.livejournal.com
-
(no subject)
bahaltener.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 09:05 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2011-03-28 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-28 10:43 pm (UTC)Но это их самопальная версия. Вот оригинал:
http://bahaltener.livejournal.com/43119.html
no subject
Date: 2011-03-28 11:08 pm (UTC)Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date: 2011-03-29 09:11 am (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=XjT_sYUlt70
Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date: 2011-03-29 09:50 am (UTC)Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date: 2011-03-29 03:10 pm (UTC)Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date: 2011-03-30 12:47 am (UTC)http://blogs.forward.com/the-arty-semite/129369/
ну, типо, как-то так:))))
Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date: 2011-03-30 02:27 am (UTC)Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date: 2011-03-30 04:36 am (UTC)Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date: 2011-03-30 04:35 am (UTC)Re: shabes far a novene a gornisht kugele
Date: 2011-03-29 03:13 pm (UTC)