Как грицца, с почином
Mar. 23rd, 2011 01:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuvСегодня был концерт Псоя в Кирьят Арбе (тут много восклицательных знаков, смайликов и прочего). По-моему, было отлично.
Нам дали приличный зал, приличное угощение (печеньки с напитками) и обеспечили аппаратуру, за что спасибо родному Матнасу (Дому Культуры, Молодежи и Спорта). Паша пел... ну, вы меня поняли.
Он взял с собой "гармоху", но на месте предпочел пианино, что даже в чем-то круче, натуральнее, что ли. Пел по-русски, по-английски и на идиш (по моей просьбе), благо присутствовали ученики местного курса идиш во главе с![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
shlomo_groman. Я сняла несколько роликов, потом выложу, но увы - памяти у камеры маловато (у меня фотоаппарат с функцией видео, а не настоящая камера), и она кончилась как раз тогда, когда Псой начал петь то, чего я раньше не слышала, - песни из будущего второго "Русского богатства". Но ничего, зато я сидела и получала чистое удовольствие, не сжимая в лапах камеру и не стараясь не дышать.
Народу было, наверное, человек шестьдесят. Говорят, что пенсионеры были в восторге, но я реакции зала не видела, поскольку села на первом ряду, чтобы снимать. Но еще немножко и потому, что боялась, что если я увижу, что кто-то не в восторге, то огорчусь или рассержусь, а зачем? Но судя по тому, как народ подпевал "Абраше", в основном реакция положительная.
Из официальных и полуофициальных лиц были мэр Кирьят Арбы Малахи Левингер (мной приглашенный) и Юдит Кацовер, которой очень понравилось. Звала я ее потом с нами гуся поесть, но она решила не разбавлять монолитную русскоязычную тусовку (хотя я и уверяла, что мы справимся). Кстати, с Павлом они говорили на идиш :)
После концерта компания во главе с Маэстро отправилась ко мне, гуся есть. К сожалению, часть гостей были кто вегетарианцами, кто временными вегетарианцами, но остальной еды тоже было много. Героическаяmiriam_feyga потом все разложила и переложила так, что все влезло в холодильник.
Представляя Павла, я сказала, что мечтала об этом концерте лет шесть, и нет сомнения, что самый счастливый человек в этом зале - я. Однако я надеюсь, что и остальные слушатели выйдут отсюда счастливыми. Надеюсь, что по большей части так и было :)
Нам дали приличный зал, приличное угощение (печеньки с напитками) и обеспечили аппаратуру, за что спасибо родному Матнасу (Дому Культуры, Молодежи и Спорта). Паша пел... ну, вы меня поняли.
Он взял с собой "гармоху", но на месте предпочел пианино, что даже в чем-то круче, натуральнее, что ли. Пел по-русски, по-английски и на идиш (по моей просьбе), благо присутствовали ученики местного курса идиш во главе с
shlomo_groman. Я сняла несколько роликов, потом выложу, но увы - памяти у камеры маловато (у меня фотоаппарат с функцией видео, а не настоящая камера), и она кончилась как раз тогда, когда Псой начал петь то, чего я раньше не слышала, - песни из будущего второго "Русского богатства". Но ничего, зато я сидела и получала чистое удовольствие, не сжимая в лапах камеру и не стараясь не дышать.Народу было, наверное, человек шестьдесят. Говорят, что пенсионеры были в восторге, но я реакции зала не видела, поскольку села на первом ряду, чтобы снимать. Но еще немножко и потому, что боялась, что если я увижу, что кто-то не в восторге, то огорчусь или рассержусь, а зачем? Но судя по тому, как народ подпевал "Абраше", в основном реакция положительная.
Из официальных и полуофициальных лиц были мэр Кирьят Арбы Малахи Левингер (мной приглашенный) и Юдит Кацовер, которой очень понравилось. Звала я ее потом с нами гуся поесть, но она решила не разбавлять монолитную русскоязычную тусовку (хотя я и уверяла, что мы справимся). Кстати, с Павлом они говорили на идиш :)
После концерта компания во главе с Маэстро отправилась ко мне, гуся есть. К сожалению, часть гостей были кто вегетарианцами, кто временными вегетарианцами, но остальной еды тоже было много. Героическая
miriam_feyga потом все разложила и переложила так, что все влезло в холодильник. Представляя Павла, я сказала, что мечтала об этом концерте лет шесть, и нет сомнения, что самый счастливый человек в этом зале - я. Однако я надеюсь, что и остальные слушатели выйдут отсюда счастливыми. Надеюсь, что по большей части так и было :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-22 11:18 pm (UTC)ма мацав?
no subject
Date: 2011-03-22 11:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-22 11:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-23 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-23 12:13 am (UTC)Временные вегетарианцы - православные что ли?
АБРАШУ он целиком пел?
no subject
Date: 2011-03-23 04:36 am (UTC)Абрашу спел целиком своего, а потом сиквел Кана по-английски, со своим переводом каждого куплета. И никому, кажется, не надоело :)
no subject
Date: 2011-03-23 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-23 12:22 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-23 04:36 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-23 11:55 am (UTC)кстати, упомяните еще французский среди звучавших языков. не понимаю, зачем Псой извинялся за возможный акцент, он весьма аутентично исполняет на французском.
"общались" на идиш, если я хорошо помню, заключалось в следующем диалоге:
- редн зи аф идиш?
- а биселе.
а дальше Вы с иврита на русский переводили, а Псой следующие реплики говорил на смеси русского и идиш в надежде, что таки поймут.
насколько я заметила, той публике, которая, судя по всему, видела Псоя впервые, было и в диковинку, и весело.
даа, вегетарианцы много потеряли, не отпробовав божественного гуся. зато у Вас салаты тоже хороши. особенно грибочки с баклажанами и красная капустка. и рис, само собой.
no subject
Date: 2011-03-23 06:00 pm (UTC)это его давнишняя стандартная фишка с подтекстом - мол, французы всегда очень чувствительны к акценту...
no subject
Date: 2011-03-23 10:51 pm (UTC)Грибочки с баклажанами - из русской лавочки (с экшером), я однажды купила баночку и съела почти сразу, чавкая, а тут увидела целую бадейку, да всю ее и купила на тусовочку.
no subject
Date: 2011-03-29 04:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-29 04:38 pm (UTC)этой ночью встречали маму в Бен-Гурионе, не спали, соотв-нно, ехали в Иерусалим посредством ж/д - ради видов, вернулись к вечеру, взялись с мамой за уборку, а то она в шоке и страшно обижается, что я "не подготовилась". а я старалась, между прочим, да что ж поделаешь, если текучка.
постараюсь прислать Вам сегодня пару-тройку. простите еще раз
no subject
Date: 2011-03-29 05:20 pm (UTC)Ничего страшного!
вотъ
Date: 2011-03-29 07:09 pm (UTC)http://s157.photobucket.com/albums/t69/miriam-feyga/psoy%20kiryat%20arba/?albumview=slideshow
no subject
Date: 2011-03-23 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-23 10:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-23 06:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-23 10:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-25 03:08 pm (UTC)http://igorla.livejournal.com/362554.html
no subject
Date: 2011-03-27 06:52 am (UTC)