В очередной раз поражаюсь, насколько отличаются авторское чтение и свое собственное! И потом забавно наблюдать за собой - как Ваше чтение исподволь меняет мое. Я даже взяла Вашу книжку, чтобы проверить - да, появились другие интонации!
И какие ж у Вас хорошие стихи! Как жаль, что в ЖЖ я их не воспринимаю - у меня не получается нормально включиться, если выше в ленте пост про политику, а ниже - как ребенок ел кашу. Честно признаюсь, для меня было открытием, когда начала читать из книжки. Ну, просто хорошие стихи, казалось. А на самом деле - ах! А вот на слух, кстати, в ленте нормально.
Я как раз про Бродского вспоминала! Услышала сильно позже того, как сама по уши начиталась. И в первый момент даже разозлилась: все не так! А потом начала слышать печатный текст по-другому.
А насчет политики и каши - что же, поэт - тоже жывой человек :) Мне всегда ужасно интересно читать всякие письма и дневники хороших поэтов, дополняет представление.
Я имела в виду - контекст френдленты. Про чужие каши. Как раз, если специально Вас открывала - читалось по-другому. Так вообще всех, кто пишет регулярно, лучше читать - обычно между постами есть внутренняя логика.
Хотя насчет именно каши Вы зря - мои дети после растворимой Матерны кашу не едят, и даже, как выяснилось, слова такого не знают :) Я в детстве кашу терпеть не могла, и их не мучаю.
Конечно, совсем другое дело. Сидишь там в своих ебенях Нью-Джерсях, совсем одичал, небось. Я тоже одно время пододичала, но сейчас, со всеми этими семинарами и уроками, как-то снова вышла к людям.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-03-15 06:48 pm (UTC)И какие ж у Вас хорошие стихи! Как жаль, что в ЖЖ я их не воспринимаю - у меня не получается нормально включиться, если выше в ленте пост про политику, а ниже - как ребенок ел кашу. Честно признаюсь, для меня было открытием, когда начала читать из книжки. Ну, просто хорошие стихи, казалось. А на самом деле - ах!
А вот на слух, кстати, в ленте нормально.
(это был намек - хочу все Ваши книжки!)
no subject
Date: 2011-03-15 08:08 pm (UTC)Авторское чтение важно, конечно. Я очень люблю, как Бродский свои стихи читал.
Спасибо за ах!
no subject
Date: 2011-03-16 01:22 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-15 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-16 01:18 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-15 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-16 06:56 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-16 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-17 03:16 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-17 03:39 am (UTC)ебеняхНью-Джерсях, совсем одичал, небось.Я тоже одно время пододичала, но сейчас, со всеми этими семинарами и уроками, как-то снова вышла к людям.