Только недавно эти стихи читали на идиш, а я и забыла, что песенка такая есть

[shenbuv]

via golanar, ru_yiddish
Слова: Авром Суцкевер

Перевод:

И под звездной белизною
Протяни мне длань свою
А слова мои слезами
Тянутся под сень твою

Хоть, сиянье их померкло,
Света нет в моей дыре
И угла мне нет на свете
Отослать ответ тебе

Очень хочется мне Боже
Мне тебе доверить плачь
Хоть и всё во мне пылает
Дней моих судьба - пылать

Во всех дырах и подвалах
Тишь смертельная стоит
Побегу же выше к крышам
Бог мой, Боже, где же ТЫ?

По дворам и по ступеням
Что-то гонится за мной
Песню в дар пошлю тебе я
Хоть и рваною струной

И под звездной белизною
Протяни мне длань свою
А слова мои слезами
Тянутся под сень твою.

Comments

[abu-pinhus.livejournal.com]

сентиментально, но так оно и есть