Опять из Маркуса
Feb. 3rd, 2011 12:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuvПиркей Авот, 3:17.
Рабби Эльазар бен Азария говорит: [...] «Нет муки (хлеба) – нет Торы, нет Торы – нет муки».
Комментарии:
Меири:
Человек отличается от других созданий лучшим качеством пищи. Лучшее качество пищи облагораживает его самого и подготавливает его к тому, чтобы принять Тору. Не будь этого улучшения, он не смог бы постичь утонченную и чистую мудрость Торы.
Таким образом, «без хлеба», то есть без того, чтобы питаться лучшей, чем животные, едой, человек был бы неспособен полноценно постичь Тору. А если бы ему не предстояло постичь Тору, Бог не повелел бы, чтобы человеческая пища была лучшего качества, потому что Он ничего не делает просто так.
Думая о том, почему его пища лучше, человек осознает свое особое положение среди прочих творений, и это побуждает его к тому, чтобы доказать собственное превосходство.
Согласно Талмуду (Псахим, 118а), когда Всевышний изгнал Адама из Эдемского сада, сказав ему, что он будет питаться «травой полевой», его глаза наполнились слезами, и он возопил: «Горе мне, ведь мы с моим ослом будем есть из одной лохани!» Но когда Всевышний сказал Адаму, что он будет есть хлеб (в поте лица своего), Адам успокоился.
Мидраш Шмуэль:
Если у человека нет хлеба в этом мире, он не может изучать Тору, а если он не учит Тору в этом мире, то у него не будет «хлеба», то есть духовного «пропитания», в Будущем мире.
Кроме того, если человек не учит Тору, то мука, которая у него есть и которую он использует в пищу, не выполняет своего предназначения, как если бы это была грязь, а не мука.
Рабби Исраэль в изложении Мидраш Шмуэль:
В мире есть разные типы людей. Бог сотворил людей, имеющих природную склонность и телосложение, располагающие к физическому труду, например, к сельскому хозяйству или строительству. Без этих людей общество не могло бы существовать. Таким образом, без людей, своим трудом добывающих хлеб, нет Торы, то есть ученые, занимающиеся Торой, не могли бы выжить.
И наоборот, если бы все занимались только физическим трудом, и никто не изучал бы Тору, общество разрушилось бы, потому что не стало бы цели и основы мироздания: «нет Торы - нет муки».
Бартенуро: Если человеку нечего есть, он не может изучать Тору. Но если человек не изучает Тору, то он не заслуживает и пищи.
Рабби Эльазар бен Азария говорит: [...] «Нет муки (хлеба) – нет Торы, нет Торы – нет муки».
Комментарии:
Меири:
Человек отличается от других созданий лучшим качеством пищи. Лучшее качество пищи облагораживает его самого и подготавливает его к тому, чтобы принять Тору. Не будь этого улучшения, он не смог бы постичь утонченную и чистую мудрость Торы.
Таким образом, «без хлеба», то есть без того, чтобы питаться лучшей, чем животные, едой, человек был бы неспособен полноценно постичь Тору. А если бы ему не предстояло постичь Тору, Бог не повелел бы, чтобы человеческая пища была лучшего качества, потому что Он ничего не делает просто так.
Думая о том, почему его пища лучше, человек осознает свое особое положение среди прочих творений, и это побуждает его к тому, чтобы доказать собственное превосходство.
Согласно Талмуду (Псахим, 118а), когда Всевышний изгнал Адама из Эдемского сада, сказав ему, что он будет питаться «травой полевой», его глаза наполнились слезами, и он возопил: «Горе мне, ведь мы с моим ослом будем есть из одной лохани!» Но когда Всевышний сказал Адаму, что он будет есть хлеб (в поте лица своего), Адам успокоился.
Мидраш Шмуэль:
Если у человека нет хлеба в этом мире, он не может изучать Тору, а если он не учит Тору в этом мире, то у него не будет «хлеба», то есть духовного «пропитания», в Будущем мире.
Кроме того, если человек не учит Тору, то мука, которая у него есть и которую он использует в пищу, не выполняет своего предназначения, как если бы это была грязь, а не мука.
Рабби Исраэль в изложении Мидраш Шмуэль:
В мире есть разные типы людей. Бог сотворил людей, имеющих природную склонность и телосложение, располагающие к физическому труду, например, к сельскому хозяйству или строительству. Без этих людей общество не могло бы существовать. Таким образом, без людей, своим трудом добывающих хлеб, нет Торы, то есть ученые, занимающиеся Торой, не могли бы выжить.
И наоборот, если бы все занимались только физическим трудом, и никто не изучал бы Тору, общество разрушилось бы, потому что не стало бы цели и основы мироздания: «нет Торы - нет муки».
Бартенуро: Если человеку нечего есть, он не может изучать Тору. Но если человек не изучает Тору, то он не заслуживает и пищи.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-02-03 12:12 am (UTC)а есть еще: человек, который не пробовал хлеба, не знает что такое хорошо и что такое плохо.
no subject
Date: 2011-02-03 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-03 05:43 pm (UTC)а я учила без еще и не про младенца :)
no subject
Date: 2011-02-03 04:47 am (UTC)...а если он учит Тору в этом мире, то у него..." - как бы не хватает частички "не" : "он НЕ учит ..." и т.д.?
no subject
Date: 2011-02-03 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-03 06:00 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-03 06:05 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-03 06:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-03 06:29 am (UTC)Из всех этих левых новых годов я только Навруз отмечаю, да и то не каждый год :)
no subject
Date: 2011-02-03 06:33 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-03 06:39 am (UTC)