Идиш - теперь еще и в лечебных целях

[shenbuv]

Был у нас сегодня очередной урок идиш с shlomo_groman, на который я даже не знала, как доберусь. Я тут болела (и нет, йолка тут не при чем), оклемалась (точнее, оклемали меня подружки, святые женщины), а тут, как назло, вдруг лапа левая задняя заболела, непонятно, с чего, да так, что я еле в кроссовки влезла от боли, не говоря об по лестнице спуститься. Дошла с кривой мордой, выкурила у входа сигаретку, и - стихи, стихи... Идишских поэтов читали.
Вот честно, все пять томов моих беспартийных книжек не дадут соврать, - иврит я люблю и знаю. Но шоб я получала наслаждение от его звучания - ну, звучит нормально, естественный человеческий язык. Заграницей, конечно, музыка, а так, - ну, нормально, и все. Ну, ладно, когда по-йеменски Тору читают (иногда в автобусе водители ставят запись), - это да. Ну, когда мой старший по-сефардски свою недельную главу (всю) прочитал на бар-мицву, в хевронской синагоге Авраам-Авину, - это понятно.
Но идиш... Как звучит идиш... Это у меня герские комплексы, да?
Короче, идн, - выхожу я с урока, бегом, и вдруг замечаю: а нога-то не болит! Ваще! Нет, типа, чувствуется, что недавно болела, но до дома я долетела горной козочкой.
Все еще не болит. Если вздумает - каак сделаю домашнее задание...

Comments

[hanazelda.livejournal.com]

Нет, это не герский комплекс. Я тоже тащусь от идиша. Он такой сочный, что я его не весь понимаю...
Оф- а у меня эвона свои комплексы... Мнге парочку дней назад одна хабаццкая тьетя заявила что я не хабадница, бо завместа парика у меня шлямпочка, а еще она с таким уничижительно- презренным видом у меня просила, знаю ли я идиш, что я хотела сказать ей сразу "Нет, не числился, не состою, не знаю, и ваще я не здешняя" )))))

[shenbuv.livejournal.com]

А ты бы ей сказала, что у некоторых вместо парика башка лысая с черным платком, пусть утрется париком своим.

[hanazelda.livejournal.com]

Да, блин... Я вначале чуть не разрыдалсь, а потом просто подумала что у той тети боооолишье проблемы с тактом... Особенно укрепившись в этом мнении, поговорив с одной хабаской рабанит с Й-ма.... Она сказала что вряд ли Ребе так разговаривал с людьми...

[shenbuv.livejournal.com]

Вот именна шта. Или рав Зильбер.
Правда, у меня разрыдалась бы сама тетя :) Но я же не рав Зильбер.

[einat-ceisar.livejournal.com]

Я очень извиняюсь, но у меня вопрос. Я как понимаю, прикрывать волосы - это скромности ради.Не пристало замужней даме при виде чужого дяди щеголять красотою своих волос.Для того и платочки-шлямпочки. А парик кто придумал? Неужели, прикрыв хилые волосенки роскошным париком, хабаццкая тетя выглядит много скромнее? Я опять чего-то не понимаю?

[shenbuv.livejournal.com]

Ага :)
Дело в том, что начиналось со скромности, и в некоторых кругах так и осталось. Поэтому шлямпки.
Но по каббале выходит, что от волос замужней женщины исходит что-то эдакое... что ваще. Поэтому парик, даже самый красивый, даже из чужих волос (!) - это ничаво, а волосы из-под шляпки - это бяка. Это я грубо излагаю.

[abu-pinhus.livejournal.com]

Уже 3 год слышу Идиш. каждый день, гораздо больше чем английский.
собрания на идиш, где иногда кто то для меня переведет 3 фразы.
громкие споры, по телефону и лично.
Идиш, идиш , идиш.
Главный начальник который плохо понимает сложные англиские слова, и спрашивает почему нельзя написать понятно , на Ендиш (видимо какой симбиот...).
В общем этот зах ин мине тухас

[shenbuv.livejournal.com]

Так выучи, мучаться не будешь :)

[abu-pinhus.livejournal.com]

Easy to say ;)
Even you needed some group and teacher. I read the part of book that u send me - no way to practice :(

[shenbuv.livejournal.com]

Так как же нет практики? А все эти собрания и ругания? Вот собирайся и ругайся.

Файловый портал

[(Anonymous)]

Лучший файловый портал! Абсолютно все файлы на одном сайте!
[URL=http://faeton-avto.ru/css/skachat-igri-dlya-pk-besplatno.html]Скачать игры для ПК бесплатно[/URL]