shenbuv: (Default)
[personal profile] shenbuv
Рабби Нахман из Бреслава, Ликутей Моаран, Тиньяна, 5:14.
(перед этим речь идет об "исправлении суда" через исправление мозга с помощью трубных звуков в Рош а-Шана; извращение суда связывается с порчей умов, а она, в свою очередь, с нечистотой, прежде всего с нечистотой поллюции, поскольку в средние века семя связывалось с мозгом).

Очень много очень запутанных букафф.

И это Рош а-Шана, Йом Кипур, Суккот, Шмини Ацерет. Потому что Рош а-Шана представляет исправление веры, как сказано: "Верность твоя общине святых" (Теилим 99), потому что собираются все общины святых, и через это соединяются и собираются все объединяющие веру, как сказано: "Верность твоя общине святых", как сказано выше, и с помощью этого исправляютс умы, как сказано выше.

И это Рош а-Шана ("глава года"), - именно голова, потому что делается и исправляется аспект* умов, как сказано выше. И это представляет пять чувств, что в мозгу, которые вместе присутствуют в аспекте Рош а-Шана. Потому что в мозгу есть пять чувств - зрение, слух, обоняние, вкус и осязание, и все они выходят из мозга, потому что из мозга отходят жилы ко всем этим чувствам (т.е. к органам чувств), и все эти чувства присутствуют в аспекте Рош а-Шана, представляющем голову и мозги, как сказано выше.
Зрение в Рош а-Шана, как сказано: "Очи Всевышнего на ней (на земле Израиля) с начала года и до конца года" (Дварим 11:12). В Рош а-Шана судит Всевышний, что будет в конце его, потому что в Рош а-Шана видит Он и наблюдает за всем годом, что будет в конце его, и это зрение. Слух - это Всевышний слышит звук криков (раскаяния), и молитвы, и трубление народа Своего Израиля, в милосердии. Обоняние - как сказано: "И исполнит Он его духом боязни Господа" (Йешаягу, 11:3), а также "И дай страх перед Тобой всем творениям Твоим, и трепет перед Тобой - всему, что сотворил Ты" (из молитвы на Рош а-Шана). Вкус - как сказано: "И сделай мне вкусностей, которые любил я" (Берешит 27), из повелевающих заповедей (Тикуней Зоар 21), то есть то, что Всевышний пробует в Рош а-Шана, все добрые дела Израиля, и это аспект вкуса. Осязание же находится в руках, как сказано относительно идолопоклонства: "Руки у них, а не осязают" (Теилим 115), потому что осязание - в руках, и это выражает, что рука Его простерта для того, чтобы принять раскаивающихся, с Рош а-Шана до Йом Кипура (Рош а-Шана 19), и это аспект осязания.
Оказывается, что Рош а-Шана - это исправление умов, как сказано выше, и с помощью исправления умов воплощается аспект тфилин, которые покрывают мозг, потому что тфилин - это искры мозга. И это выражает аспект десяти дней раскаяния, потому что раскаяние - как сказано: "Если выведешь ты драгоценное из отбросов" (Йермиягу 15), и это аспект тфилин, которые называются "драгоценностью", как сказали: "Драгоценны эти тфилин", как было сказано выше.
А Йом Кипур - тогда заканчивается исправление священной печати (брит мила), то есть тфилин, противоположность печати нечистого побуждения, как сказано выше, как сказано: "И в Йом Кипур запечатают их" (из молитвы Рош а-Шана и Йом Кипура). То есть в течение десяти дней раскаяния происходит исправление тфилин, как сказано выше, а в Йом Кипур завершается исправление их, потому что в это время завершается исправление священной печати, которая есть аспект тфилин.
Сукка - это исправление ангела, потому что "сукка" по гематрии - "ангел", то есть сон, посылаемый ангелом, что происходит с помощью исправления умов и тфилин, как сказано выше. И поэтому Суккот - это "время радости нашей", то есть радости тфилин, чтобы укрепить этого ангела, чтобы не повредила пища этот сон, как сказано выше, потому что Суккот - это праздник сбора урожая, и собирает человек разные виды пищи, и поэтому необходима людям радость, чтобы укрепить этого ангела, и это - исправление пищи, как сказано выше, и поэтому Суккот - это "время радости нашей", как сказано выше.
Шмини Ацерет - это аспект сфиры "Малхут" ("царства"), как сказано: "Этот будет царствовать (йаацор) над народом Моим" (Шмуэль А, 9), что сказано про царя, а это аспект суда, как сказано: "Суды твои дай царю" (Теилим 72), то есть аспект исправления суда, объясненный выше, с помощью чего аннулируется нечистота, упомянутая выше, как сказано выше. И это аспект того, что приведено в писаниях (Зоар), что женская сфера сохраняет каплю (т.е. женский аспект мироздания сохраняет каплю семени и происходит зачатие), то есть аспект исправления нечистоты, упомянутой выше, когда исправляется аспект "и запечатал плоть его" (Ваикра 15:3) с помощью вышеупомянутых аспектов, и остается капля в святости, и не портится, как сказано "и запечатал плоть его", упаси Всевышний.


*Словом "аспект" здесь переводится универсальный оператор традиционных текстов "бхина", который однозначному переводу не поддается.
(deleted comment)

Date: 2010-09-28 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Мы уж его исправим, он нам не повредит!

Date: 2010-09-28 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] ann-solovey.livejournal.com
О, Хава, спасибо большое, как раз очень полезно еще раз перечитать, чтобы еще раз что-нибудь не понять. Желаю егодня хорошенечко исправить гуся!

Date: 2010-09-28 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] ann-solovey.livejournal.com
и егодня и автра

Date: 2010-09-28 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Не применем.

Date: 2010-09-28 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
И не преминем тоже.

Date: 2010-09-28 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] einat-ceisar.livejournal.com
М-да, чтобы постичь все эти логические связи, работу выполнять невозможно не только в праздники, вообще никогда. Наконец-то допёрло до меня, как цадиком стать. Без иронии.
В Кирьят Арбе в школе Мамлахти школьная психологиня- Батия из Хеврона. Очень религиозная дама, понятно. В светской школе. Меня попросили заменить заболевшую учительницу, и я, таким образом, оказалась свидетельницей отрывка её беседы с учеником 8-го класса. Ученик сей, видно, что-то натворил, Батия пыталась донести до него, что человек, изучающий Тору, совершает гораздо меньше неблаговидных поступков.
-Конечно, -согласился отрок - чем больше он изучает Тору, тем меньше вредит (мезик). Если будет изучать 24 часа в сутки, совсем вредить перестанет...

Date: 2010-09-28 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Ну да, в этом есть своя сермяжная правда.
А у рабби Нахмана действительно очень сложные логические построения, Гемара по сравнению с ним нервно курит в сторонке.

Date: 2010-09-28 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] einat-ceisar.livejournal.com
Правда будет сермяжной, если действительно 24 часа. Потому как, если вздумается ему выполнить пру-у-рву, надо бы, всё-таки о парнасе позаботиться, а тогда уж ох, как трудно не навредить-то.

Date: 2010-09-28 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
А жена на что?

Date: 2010-09-28 01:17 pm (UTC)

Date: 2010-09-28 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] yohaha.livejournal.com
Вы уж Гемару-то нашу не замайте

Date: 2010-09-28 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Хас ве-шалом, я просто к тому, что в Гемаре все-таки многое понятно, а у рабби Нахмана без поллитра не разбересси.

Date: 2010-09-29 12:41 am (UTC)
From: [identity profile] yohaha.livejournal.com
В хасидских творениях бывают непонятны коды, но если их понимать, все распадается практически на шахматные клетки. В Гемаре даже понимая язык хорошо и понимая о чем это они, все равно остается некий ментальный выверт. Впрочем, у рабби Нахмана он тоже есть

Date: 2010-09-29 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Этим, кстати, латинские тексты отличаются от греческих, - в греческом, при сложнейшей морфологии, читаешь, как написано, а по-латыни самая главная трудность - это именно римский "ментальный выверт", "римская голова", как я объясняю студентам.
У рабби Нахмана в "Ликутей Моаран" логика железная, но уж очень хитровы.банная, зато "Сказки" вообще понять невозможно :)

Date: 2010-09-28 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] yohaha.livejournal.com
На иврите, кстати, гораздо понятнее

Date: 2010-09-28 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Но когда переводишь, лучше понимаешь. Особенно если письменно.

Date: 2010-09-29 12:42 am (UTC)
From: [identity profile] yohaha.livejournal.com
Да уж да уж

Profile

shenbuv: (Default)
shenbuv

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 09:26 am
Powered by Dreamwidth Studios