Книжечка forthcoming

[shenbuv]

Рукопись собрана, издателю позвонено.
Книжечка будет небольшая, - все стихи по-русски после "Пятнадцатого послания", но до этого марта :) То есть примерно за полгода.
Название - "Один шаг", с тонким намегом. Посвящение не поставлю, потому что последние стихи там довольно злобные, а никакой злости я уже давно не чувствую, так что же тут воевать. Вопщем, все и так знают, что и кому, розжигать не буду.
Теперь вот вопрос - обложечка. Предыдущие две книжки вышли с обложками из Техномаговых фотографий, - кстати, по всеобщему признанию, отличных. А щас чего? Вы те стихи читали (а то и освежите в памяти) - что бы тут подошло?
Если у кого-нить есть что-нить подходящее, приму со срадостью за ЖЖ валюту :)

P.S. Или вот еще идея пришла, уж заодно посоветуюсь. Уж больно тонюсенькая книжка получаеццо, не включить ли и те стихи, что с марта по вчера, второй частью? У меня почти все книги из нескольких частей. Тогда и посвящение появится :)

Comments

[alfa-delta.livejournal.com]

Хава, обязательно включите второй частью все последующие стихи. Когда очень тоненькая - как-то несолидно (вместе или отдельно писать?), а так - будет очень приличная книжка. Про обложку - не знаю. Успехов!

[shenbuv.livejournal.com]

Да, я как-то склоняюсь к этому. Оно и разнообразнее будет.

[uchilla.livejournal.com]

Хава, а почему невозможно издание под одной обложкой и по-русски, и на иврите ?

[shenbuv.livejournal.com]

Целевую аудиторию сужает.

[uchilla.livejournal.com]

Позвольте с Вами не согласиться.

[shenbuv.livejournal.com]

Да как же! Это же даже не перевод одних и тех же стихов. Что же я буду не читающим на иврите втюхивать полкниги лишние, и вайсе верса!
Нет, извините, даже и в мыслях нету.

[uchilla.livejournal.com]

Хава, я не пытаюсь Вас переубедить.
Вот мне бы было интересно увидеть такую книгу.
Кстати, я как -то читала Бродского по-русски одной знакомой, которая русского не знает. Она просто хотела почувствовать музыку стиха .

А в полном собрании Пушкина напечатаны его французские стихи ( по-французски) наряду с русскими.
!שבת שלום

[shenbuv.livejournal.com]

Ну, французские стихи Пушкина и даже английские стихи Бродского - это не совсем то, что у меня иврит и русский. Главное для меня иврит, а по количеству в последние полтора года выходит русский.
Шабат шалом!

[uchilla.livejournal.com]

..."это не совсем то, что у меня иврит и русский".
А английский Набоков?

[shenbuv.livejournal.com]

Да, пожалуй.

[kerbale.livejournal.com]

Замечательная новость! В добрый час!

[shenbuv.livejournal.com]

Спасибо!